Bakbukia

BAKBUKIA (PERSONA) [Heb baqbuqyâ ( בַּקְבֻּקְיָה) ]. Un levita conegut per cantar que es troba en la llista de sacerdots i levites (Neh 11.17; 12: 9; 12.25). És probable que Bakbukiah sigui la mateixa persona en els 3 llocs, però existeixen alguns problemes.

Primer està el problema relacionat amb Nehemías 12.25. En el text hebreu, Bakbukiah apareix com el guardià, mentre que Mattaniah, Bakbukiah i Abdías s'agrupen com a cantants en altres textos relacionats (Neh 11: 15-18; 12: 8-11; 1 Cròniques 9: 14-16; 25: 1-8). Els últims 3 noms en Neh 12.25, Mesulam, Talmón i Akcub, s'anoten en altres llistes de porters (1 Cròniques 9.17; Esdras 2.42; Neh 7.45; 9.19). Williamson ( Ezra-Nehemiah WBC, 16) afirma que Mattaniah, Bakbukiah i Abdiah, enumerats en el v 25, en realitat completen el v 24. Myers ( Ezra-Nehemiah AB, 195) suggereix que en el v 25 el nom propi Mesulam s'ha confós amb el Cantant de paraules hebrees. Tots dos estan d'acord que els 3 cantants encaixen apropiadament amb la descripció de músics i cantants en el v.24.

En segon lloc, Bakbukiah no es troba en la Septuaginta, la qual cosa suggereix que Bakbukiah pot ser una addició tardana al text hebreu. Això concorda amb els problemes que les cronologies paral·leles es troben en 1 Cròniques 9.15 i 25: 4. En cadascun d'aquests llocs, s'enumera a Matanías amb les famílies dels levites que són cantants. No obstant això, en 1 Cròniques 9.15, Bakbakkar està aparellat amb Mattaniah, i en 1 Cròniques 25: 4, Bukkiah està aparellat amb Mattaniah. Ward ( IDB 1: 340) i Myers ( Ezra-Nehemiah AB, 187), suggereixen que aquests altres 2 noms poden ser variants o errors ortogràfics de Bakbukiah.

Bibliografia

Kaufmann, I. 1977. Història de la religió d'Israel. Vol. 4: Des de la captivitat en Babilònia fins a la fi de la profecia. Trans. CW Efroymson. NOVA YORK.

      GARY C. AUGUSTIN