Bet-car

BET-CAR (LLOC) [Heb bêt-kār ( בֵּית־כָּר) ]. Un llogaret en el territori de Benjamí prop de MIZPA on els israelites van derrotar als filisteus sota la direcció de Samuel (1 Sam 7.11). Després de ser confosos per Yahvé, els filisteus van fugir i van ser perseguits pels israelites fins a una àrea sota Bet-Car. Es desconeix la ubicació del lloc, encara que s'han proposat ˓Ain Karim i Bet-horon (veure McCarter 1 Samuel 146). Diversos erudits han notat les similituds entre la batalla descrita aquí i la narrada en 1 Sam 4 i han suggerit que aquesta narrativa va ser escrita amb la intenció d'esborrar el deshonor creat per #aqueix derrota anterior (McCarter 1 Samuel149-50; Garsiel 1983: 41-44). Beth-Car figura en la relació entre aquests dos capítols en què la narració aparentment col·loca aquí la construcció de la pedra del monument anomenada Ebenezer ( cf.1 Sam 7.12, traduint ˓a d -hēnnāh amb McCarter ( 1 Samuel 146-47) com "fins a aquest punt" en lloc de "fins ara" amb RSV). Ebenezer, al seu torn, és on els israelites van ser derrotats i l'arca presa pels filisteus en 1 Sam 4. A. Weiser (1959) és el més notable d'aquells que veuen almenys part d'1 Samuel 7 com contenint un relat històric que és anterior a la composició d'1 Samuel. Això significa que els paral·lels amb la batalla descrita en el cap. 4 són reflexos de coincidències històriques i no el disseny del narrador.

Bibliografia

Garsiel, M. 1983. El primer llibre de Samuel. Israel.

Weiser, A. 1959. Samuels "Philister-Sieg": Die Ueberlieferung en 1. Samuel 7. ZTK 56: 253-72.

      JEFFRIES M. HAMILTON