Binnui

BINNUI (PERSONA) [Heb binnûy ( בִּנּוּי) ]. Var. BELNUUS. Una forma curta del nom BENAIA (-Yahweh ha construït-), sovint confós amb (o substituït per) BANI, un altre nom popular en els cercles levítics durant el període postexílico.

1.       Binui, pare d'un tal Noadías, un levita sota el comandament d'Esdras encarregat de pesar els gots d'or i plata del temple quan arribaven a Jerusalem (Esdras 8.33). En la RSV , Binnui apareix en el text paral·lel d'1 Esdr 8: 62 – Eng v 63 com una harmonització del grec, que diu Sabannus. A més, en aquest text grec paral·lel, Binnui (és a dir, Sabannus) es registra com el pare de Moeth en lloc de Noadiah (com en Esdras 8.33). Per a una discussió d'aquest tema, vegi NOADIA # 1.

2.       Un dels fills de Pahat-Moab, que havia pres una esposa estrangera (Esdras 10.30). En la llista paral·lela d'1 Esdras 9, apareix el nom Belnuus en lloc de Binnui (v 31).

3.       L'avantpassat d'un grup d'homes enumerats en la recerca sobre aquells que s'havien casat amb esposes estrangeres (Esdras 10.38; 1 Esdras 9.34). La lectura de RSV representa una modificació de l'hebreu "i Bani i Binnui" sobre la base de la lectura de la LXX: "els fills de Banoui".

4.       Un membre del grup familiar levític descendent d'Henadad.  "Ser "fill" per a algú en hebreu pot significar (a) el fill immediat o la descendència masculina, (b) un descendent o (c) un membre d'un grup social més gran, com una família, un clan o una tribu. Pel fet que Binnui es descriu com -dels fills d'Henadad- en Neh 10: 10 – Eng v. 9, pot ser millor veure-ho com un membre d'un grup familiar més gran descendent d'Henadad, en lloc de com el descendent immediat d'Henadad. Aquest Binui va ser encarregat de reparar una secció del mur de Jerusalem baix Nehemías (Nehemías 3.24). Aquest mateix nom probablement ha estat corromput a BAVVAI, el fill d'Henadad, en Neh 3.18, com testifiquen uns altres mss. El mateix Binui, el fill d'Henadad, es troba en Nehemías 10: 10 – Eng v. 9 com un dels quals van segellar el pacte de Nehemías.

5.       Neh 7.15 diu Binnui en la llista d'exiliats que tornen, on el passatge paral·lel d'Esdras 2.10 diu Bani. O l'u és una corrupció de l'altre, o els dos noms s'han usat indistintament per a la mateixa persona.

6.       Un dels levites baix Zorobabel (Nehemías 12: 8). Aquest Binnui pot ser idèntic al Bani de Neh 9: 4-5, ja que tots dos noms apareixen en la sèrie: Jeshua, Bani / Binnui, Kadmiel. No obstant això, la presència de Bunni (una altra variació de Benaía) en Neh 9: 4 confirma la popularitat d'aquestes variacions abreujades del nom Benaía en els cercles levítics del període postexílico. La presumpta presència de Binnui en la sèrie Jeshua. . . Kadmiel en Neh 12.24 (heb: iēšûa˓ ben-qadmı̂˒ēl ) bé podria ser Bani: no hi ha cap raó textual per a preferir un sobre l'altre, i existeix la possibilitat que fossin la mateixa persona.

      DG SCHLEY