Elon-bet-hanan

ELON-BET-HANAN (LLOC) [Heb ˒êlôn bêt ḥānān ( אֵילֹון בֵּית חָנָן) ]. Localitat enumerada dins del segon districte administratiu de Salomó (1 Reis 4: 9). Encara que el context geogràfic general defineix el context com a pertanyent a l'antic territori tribal de Dan, les dificultats tant textuals com històriques impedeixen una identificació definitiva. Sobre la base de la lectura de la LXX heōs (fins a) i de la Vulgata et (i) seguint la paraula ˒êlôn, molts erudits (per exemple, Elitzur 1982: 47; Na˒estimen 1986: 115; però cf. Mazar EncMiqr 1: 266-67 ) consideren ˒êlôn i bêt ḥānān com dos llocs separats. Una proposta prevalent que compta amb el suport textual del Codex Alexandrinus equival a ˒êlôn amb el conegut Aijalon (heb ˒ayyālôn, actual Iāel; MR 152138). No obstant això, és poc probable que una lectura original ˒ayyālôn hagi sofert corrupció textual. D'altra banda, en Josué 19: 42-43 trobem ˒ayyālôn i Elon una llista per separat, l'ex agrupat amb els llocs en el N de l'antiga Donen, aquest últim agrupat amb llocs al SW  i W . Quant a bêt ḥānān, podem mirar a Beit ˓Anān, a uns set km a l'E  d'I āel, o juntament amb ˒êlôn a algun lloc encara no identificat de la W. Cap proposta és del tot satisfactòria, ja que Beit ˓Anān probablement es va incorporar al districte de Benjamí, i es debat l'abast del control de Salomó sobre les terres baixes filistees (cf.1 Reis 9.16) .

Bibliografia

Elitzur, I. 1982. La Vall de ˒Ônô i la Regió Costanera en el Mapa del Regne de Salomó. Pàgines. 45-51 en Bên Yarqôn we˒Ayyālôn, ed. D. Grossman. Ramat-Gan (en hebreu).

Na˒estimen, N. 1986. Fronteres i districtes en historiografia bíblica. Estudis Bíblics de Jerusalem 4. Jerusalem.

      DAVID A. GLATT