Gavilan

Significat de Gavilan

Traducció del: 1. Heb. nêts, un ocell de presa, generalment de la família
Falconidae, però sobre la qual no es pot donar una identificació específica.
Hi ha 2 esparvers molt abundants en Palestina, i pot ser que es refereixi a
ells. Era un aliment prohibit (Lv. 11.16; Dt. 14.15). Job presenta el seu
capacitat de volar alt com una il·lustració de la saviesa creativa de Déu
(Job 39:26). 2. Heb. qâath (Is. 34:11), un ocell d'espècie desconeguda; la RVR
ho tradueix conjeturalmente per «pelicano» (Lv. 11.18; Dt. 14.17; unes altres
versions ho tradueixen com a «corb de mar»). Driver suggereix un tipus d'òliba.*

Bib.: Driver, PEQ 87 (1955):20.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: GAVILAN