Jaasu

JAASU (PERSONA) [Heb ja˓ăśû ( יַעֲשׂוּ) ]. Israelita, descendent de Bani (Esdras 10.37), qui va renunciar a la seva esposa estrangera a causa de la influència d'Esdras en la comunitat postexílica. Jaasu està inclòs en una llista d'uns 110 homes, subdividits en sacerdots, levites, cantants, porters i israelites (els més nombrosos), que van participar en aquesta acció. La forma consonàntica MT del nom, que acaba en -w ( K i˓św ), es representa en la forma anglesa Jaasu, encara que la vocalització hebrea tradicional acaba en -ai ( Q i˓śi ). La LXX tradueix Jaasu no com un nom personal, sinó com un verb, epoiēsant "ells van produir." Jaasu no està inclòs en 1 Esdras 9 paral·lel a aquesta llista. Noth designa això com un nom de "desitjo" que significa "(la deïtat) ha de tractar bé" ( IPN , 206).

      DANA M. PIKE