Jehubba

JEHUBBA (PERSONA) [Heb iĕḥubbâ ( יְחֻבָּה) K ; wĕḥubbâ ( וְחֻבָּה ) Q ]. El nét d'Heber inclòs en la genealogia d'Aser (1 Cròniques 7.34). Mentre que el text hebreu consonàntic lletreja el nom Jehubbah, els masoretas han vocalitzat el nom perquè es llegeixi -i Hubbah-, una lectura secundada per diversos mss en grec . La figura figura com un dels 3 fills de Shamer, aquest últim potser per a ser identificat amb Shomer. Els noms Jehubbah o Hubbah no apareixen ni en les llistes paral·leles de la genealogia aserita en Gènesi 46 i Números 26 ni en cap altra part de la Bíblia hebrea. Les possibles arrels d'aquests noms són ḥbb, -estimar- (d'aquí, -estimat-) i ḥbh, -amagar- (d'aquí, -un amagat-). Abel suggereix que Hubbah està relacionat amb Hobab, un nom quenita (Jutges 4.11).

Bibliografia

Abel, F.-M. 1937. Uneix Mention Biblique de Birzeit. RB 46: 217-24.

      J ULIA M. O’BRIEN