Jehudi

JEHUDI (PERSONA) [Heb iĕhûdı̂ ( יְהוּדִי) ]. Un oficial en la cort del rei Joacim (Jer 36:14, 21, 23). És probable que Jehudi fos un escriba. En la narració en prosa de Jeremies 36, els funcionaris reals ( śārı̄m, traduït com a "prínceps" en RSV i NAB ) envien a Jehudi perquè convoqui a Baruc perquè es presenti davant ells amb el rotllo dictat per Jeremies (36:14). Més tard, Joacim envia a Jehudi a buscar el rotllo de la cambra d'Elisama, el secretari d'estat (v. 21). Jehudi després llegeix el rotllo al rei i els seus oficials (vv 21, 23).

En Jer 36:14, Jehudi s'identifica com a fill de Netanías, fill de Selemías, fill de Cushi. És digne d'esment que la genealogia de Jehudi es remunta a la tercera generació. Molts comentaristes creuen que el text ha d'esmenar-se lleugerament perquè digui -llavors tots els oficials reals van enviar a Jehudi, fill de Netanías, ja Selemías, fill de Cushi. . . " (veure, per exemple , el JBtraducción de). Si s'accepta Jeremies 36:14 com es llegeix ara, és difícil proporcionar una explicació satisfactòria de la genealogia estesa, encara que és possible que la genealogia hagi de ser vista a la llum de Deuteronomi 23: 7-8. #Aqueix text s'ocupa de la puresa genealògica d'aquells que participen en el culte israelita, i només parla dels fills de la tercera generació nascuts d'edomitas i egipcis. Si el besavi de Jehudi era en veritat un cusita de naixement (això ha de qüestionar-se, fins i tot si un no esmena el text de Jer 36:14), és molt possible que el nom "Jehudi" (literalment, "jueva") indiquen que Jehudi era un jueu naturalitzat.

Bibliografia

Mettinger, TND 1971. Funcionaris de l'Estat de Salomó. ConBOT 5. Lund.

Arrissi, G. 1975. Dos negres contemporanis de Jeremies. JRT 32: 95-109.

      JOHN M. BERRIDGE