Mehida

MEHIDA (PERSONA) [Heb mĕḥı̂dā˒ ( מְחִידָא) ]. El nom d'una família de servents del temple que van tornar a Palestina amb Zorobabel poc després del 538 a. C.  , el final de l'exili babilònic. El nom apareix en Esdras 2.52 en la frase "els fills de Mehida", on els servents del temple es distingeixen del poble d'Israel, els sacerdots i els levites. El passatge paral·lel Neh 7: 46-56 també enumera -els fills de Mehida- (Neh 7.54), igual que el paral·lel posterior 1 Esdr 5.32. Les versions gregues mostren tres transliteracions diferents d'aquesta paraula: maouda (Esdras 2.52), meida (Neh 7.54) i meedda (1 Esdr 5.32). No obstant això, es presenta de manera coherent en les versions en anglès.

      STEVEN R. SWANSON