Migdol

Significat de Migdol

(heb. Migdôl, terme ca.-heb. que significa «torre»).

1. Torre prop de la qual els israelites van acampar quan van sortir d'Egipte en
ocasió de l'èxode.* Estava situada prop del Mar Roig, de Pi-hahirot i
Baal-zefón (Ex. 14:2; Nm. 33:7). Aquesta torre o fortalesa, probablement no era
una ciutat, sinó una guarnició que formava part del sistema de
fortificacions de la frontera oriental d'Egipte. No obstant això, no es coneix
la ubicació de Midgol. El Mapa V, que presenta diverses rutes alternatives per a
l'èxode basades en diferents teories, mostra un Migdol, però éste és el
poble Migdol 2, i no té relació amb la sortida d'Israel d'Egipte, a no
ser per la teoria de l'èxode pel nord, no acceptada en aquest Diccionari.

2. Localitat a Egipte, en la part nord-est del delta, a la qual va fugir la resta de
la població de Judà després de la destrucció de Jerusalem (Jer. 44:1; 46:14).
Aquesta Migdol i l'altra podien haver estat part del sistema defensiu oriental
d'Egipte, en el qual Migdol 1 podria haver estat prop del seu extrem sud, i
Migdol 2 en la proximitat del límit nord de la línia de fortificacions.
Aquesta va ser construïda per Amenofis I, i figura en els registres egipcis com el
«Mur del príncep». En les Cartes 783 d'Amarna, la ciutat de Migdol apareix
com Magdali ina Mitsri (Núm. 234:29), «Migdol a Egipte», per a distingir-la de
unes altres Migdoles en Palestina i Síria. Generalment se la identifica amb
Magdolus (ara Tell el-Heir), un lloc conegut des de temps romans, a uns
17,5 km al sud de Pelusio. En Ez. 29:10 i 30:6 diu «des de Migdol fins a
Sevene», cosa que significa des de l'extrem nord a l'extrem sud d'Egipte.
Mapa V, B-4.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: MIGDOL

MIGDOL segons la Bíblia: «torre». (a) Campament dels israelites quan fugien d'Egipte; estava prop de la mar Rojo (cf. Éx. 15:4, 22; Dt. 11:4); davant de Pihahirot i de Baal-zefón (Éx. 14:2; Nm. 33:7); possiblement torre de talaia.

«torre». (a) Campament dels israelites quan fugien d'Egipte; estava prop de la mar Rojo (cf. Éx. 15:4, 22; Dt. 11:4); davant de Pihahirot i de Baal-zefón (Éx. 14:2; Nm. 33:7); possiblement torre de talaia.

(b) Quan Nabucodonosor es va apoderar de Jerusalem, va haver-hi jueus que van fugir cap a Egipte i es van instal·lar en un lloc anomenat Migdol (Jer. 44:1; 46:14).

La millor lectura d'Éx. 29:10; 30:6 sembla ser la que diu: «de Migdol fins a Sevene», com aboca la RVR. Migdol, en l'extrem nord d'Egipte, pot ser identificada amb Magdali de les tauletes de Tell elAmarna; es correspon amb Magdolos en l'Itinerarium Antonini, l'actual Tell el-Heir, a 18 Km. al sud de Pelussa

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: MIGDOL