Misrefot-maim

MISREFOT-MAIM (LLOC) [Heb el meuśrepôt māyim ( מִשְׂרֶפֹות מָיִם) ]. Un lloc en la davantera S de Sidón. També s'utilitza com a paral·lelisme per al límit S de Sidón (Jos. 11: 8). En estar situada a la frontera, existeix la tradició de considerar-la com una ciutat fronterera. Encara que es discuteix la seva ubicació exacta, es creu que està en l'extrem N de la plana d'Acco a la frontera entre Israel i el Líban, i generalment s'identifica amb Khirbet Musheirefeh. En vista de la falta d'evidència arqueològica suficient, ja sigui del LBEdad  o Edat del Ferro primerenca, alguns han dubtat de la identificació anterior. Cal assenyalar que Mahalab comptat amb Aser (Josué 19.29) en l'àrea més al nord es troba al S del riu Litani i la terra que va quedar per posseir va començar en Misrephoth-maim (Josué 13: 1-6), que deu ha estat una frontera natural. El fet que el riu Litani no s'esmenti enlloc de la Bíblia fa que un es pregunti si per Misrephoth-maim realment es refereix a Litani. Una altra característica d'aquest nom de lloc és que la segona part del nom es pot vocalitzar miyyam per a significar "en l'oest". És probable que mympretende expressar tots dos significats. Misrephoth-maim es refereix en el llibre de Josué com el límit del territori dels sidonios (Jos. 13: 6) i com el límit al sud de la regió muntanyenca del Líban, els habitants del qual el Senyor es compromet a expulsar. Per tant, té una funció significativa en la Història deuteronomista (veure Jutges 3: 3 i sigs . ; 10: 6; i 1 Reis 5: 6).

      PAUL BENJAMIN