No el meu poble
també: No mi pueblo
NO EL MEU POBLE (PERSONA) [Heb lō˒ ( לֹא) .˓ammı̂ ( עַמִּי)]. El tercer fill, un fill, nascut del profeta Oseas i la seva esposa Gomer (Us 1: 9). Per ordre de Déu, Oseas va donar a cadascun dels seus tres fills nomenis que simbolitzaven el judici diví contra Israel. Aquest últim dels fills d'Oseas porta el nom més dràstic dels tres signes. La fórmula "Jo seré el teu Déu i tu seràs el meu poble" es troba en el cor del pacte de Déu amb Israel i, per tant, en el centre de la identitat pròpia d'Israel (Èxode 6: 7; Levític 26:12; 2 Sam 7: 24; Jer 7.23; etc.s al revés). El nom del primer fill d'Oseas, JEZREEL, va anticipar la imminent derrota militar de la dinastia regnant. El nom del seu segon fill, SENSE XIULET, indica que Déu nega l'amor i la protecció de la casa d'Israel. "No és el meu poble" significa que Déu ha repudiat el pacte i ha rebutjat per complet al poble d'Israel. El judici d'Us 1: 9 està invertit en 2.25 (-Eng 2.23). -No és el meu poble- passarà a dir-se -el meu poble- (cf. 2: 1, 2 – Eng. 1.10; 2: 1). El versicle promet que el judici diví d'Israel serà seguit per la restauració del pacte. Veure HOSEA, LLIBRE DE.
CAROLYN J. PRESSLER
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).