Nuzi

Significat de Nuzi

Petita ciutat de l'antiga Mesopotàmia (l'Iraq) a uns 240 km al nord de
Bagdad. Les excavacions realitzades des de 1925 fins a 1931 per l'American
Schools of Oriental Research [Escoles Nord-americanes de Recerques
Orientals] i la Universitat d'Harvard van descobrir unes 5.000 tauletes
cuneïformes, principalment dels ss XV i XIV a. C. Revelen que els habitants
originals d'aquesta ciutat, de nom Gasur, eren acadios. Quan els horeos*
la van prendre ho van canviar pel de Nuzi. Encara que els textos estan escrits en
acadio, els seus autors eren en la seva majoria horeos. Un nombre menor de tauletes del
mateix tipus va ser trobat en la veïna Kirkuk (l'antiga Arrapkha) i en Tell
er-Rimah (antiga Karana), que està a uns 184 km al nord-oest de Nuzi.

Aquesta troballa va crear sensació entre els erudits bíblics en revelar que moltes
dels costums patriarcals estan reflectides en els textos legals de Nuzi.
Entre elles es poden esmentar els següents exemples: Una núvia promet per
escrit proveir al seu espòs d'una dona esclava com a 2a esposa en cas que
ella no pogués tenir fills, procediment que van seguir Sara, Raquel i Llegeixi al
donar les seves criades esclaves als seus esposos per a tenir fills per mitjà d'elles; una
núvia rep una esclava del seu pare com a part del dot, com va ocórrer amb
Rebeca, Llegeixi i Raquel; un contracte d'adopció estipula que l'adoptat atendrà
al seu adoptant, i en canvi rebrà a la filla de l'adoptant com a esposa, i que
els déus de la família passarien a l'adoptat només en el cas que el
adoptant no tingui fills biològics propis, disposició que llança llum sobre
l'altercat entre Labán i Jacob en relació amb el robatori dels déus de la
família que va fer Raquel. Hi ha molts altres paral·lels que es poden consultar en
la bibliografia citada a la fi d'aquest article. Encara que és cert que algunes
dels costums de Nuzi també existien en altres períodes de la història de
Mesopotàmia, les tauletes trobades il·luminen el període patriarcal d'una manera
realment notable.

Bib.: E. Chiera i E. A. Speiser, AASOR 6 (1926):75-90; C. H. Gordon, BA 3
(1940):1-12; E. A. Speiser, IDB 6:573, 574; B. L. Eichler, IDBS 635, 636. 852

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: NUZI