Odomera

ODOMERA (PERSONA) [Gk Odomēra ( Ὀδομηρα ) ]. Segons 1 Mac 9:66, les forces jueves sota el comandament de Jonatán l'Hasmoneo van matar a Odomera i els seus germans juntament amb els fills de Pharison prop de Betbasi al sud de Jerusalem (ca. 160 a. C.  ). Odomera i els seus germans eren probablement una tribu beduïna aliada amb les forces sirianes sota Bácchides. No obstant això, una lectura variant indicaria que Jonatán no va matar ( gr . Epataxen ) a Odomera i els seus germans, sinó que els va ordenar o va convocar ( gr. Epetaxen en Codex Venetus i 340). Goldstein ( 1 MacabeosAB, 395) prefereix la lectura variant, assenyalant el seu ús comú en 1 Macabeus. Per a Goldstein, Jonathan difícilment hauria escapat de Bethbasi sota el setge selèucida per a atacar a un grup de beduïns, però l'hauria fet per a aconseguir ajuda per a derrotar a l'exèrcit sirià. Josefo indica que Jonatán va buscar ajuda per a derrotar a Báquides, en un relat que és paral·lel a 1 Macabeus 9 ( Ant 13.1.5 §28). No obstant això, el relat de Josephan sembla estar basat en una tradició diferent en el sentit que Jonathan s'escapa de Bethalaga i no de Betbasi ( Ant 13.1.5 §26). Zeitlin (1950: 166, n. 66) s'oposa a usar a Josefo per a argumentar que aquests beduïns estaven aliats amb els jueus en assenyalar que, segons Josipón, qui va fer ús del text hebreu (a diferència de Josefo, que probablement va llegir el grec), Jonathan de fet mata a aquests aliats beduïns de Báquides.

Bibliografia

Zeitlin, S. 1950. El primer llibre dels Macabeus. Trans. i ed. S. Tedesche i S. Zeitlin. Nova York.

      MICHAEL E. HARDWICK