Pedael

PEDAEL (PERSONA) [ Heb pĕdah˒ēl ( פְּדַהְאֵל) ]. Fill d'Amiud, líder de la tribu de Neftalí que va ser designat per a ajudar a distribuir la terra als israelites (Nm 34:28). Pedahel és un nom teofórico, que consisteix en l'element pdh, "rescat", "redimir" i el terme comú per al diví, ˒el. Per tant, Pedahel pot traduir-se com "el diví ha redimit" o "el diví ha redimit". El nom s'ha trobat, fora de les Escriptures, en un segell fenici de Damasc que data del segle VIII a. C.  , i un anàleg assiri, Padu-ilu, apareix en un text de Nínive ( APNM , 256; IPN , 180).

      RAFAEL I. PANITZ