Pecat, desert d'

PECAT, DESERT DE (LLOC) [Heb midbar sı̂n ( מִדְבַּר סִין) ]. Una àrea desèrtica situada entre Elim i el mont Sinaí que els israelites van travessar en l'Èxode (Èxode 16: 1; 17: 1; Números 33:11, 12). És un dels set deserts (Shur, Etham, Sense, Sinaí, Parán, Zin, Cades) travessats ​​per Moisès i els fills d'Israel. Aquí els fills d'Israel van murmurar contra Moisès i Aarón: -Tant de bo haguéssim mort per mà de Jehová en la terra d'Egipte, quan ens assèiem al costat de les olles i menjàvem pa fins a sadollar-nos- (Èxode 16: 3). El Senyor va respondre enviant mannà i guatlles (Èxode 16: 4-21). Des del Mar Roig, els israelites van ser a Elim i després al desert de Sense (16: 1), Refidim (Èxode 17: 1), i finalment van arribar al desert de Sinaí (Èxode 19: 1). Segons Números, l'ordre és Elim-Mar Roig-Desert de Sense-Dophkah-Alush-Rephidim-Desert de Sinaí (Núm. 33: 10-15).

El desert del pecat no ha de confondre's amb el desert de Zin. Si bé no es fa cap distinció en la LXX o la Vg entri Heb sîn i ṣin, tots dos traduïts com "Sense", les traduccions a l'anglès modern expressen uniformement la distinció com Sense i Zin. Les similituds de les paraules Sense (Heb sîn ) i Sinai (Heb sînay ) poden suggerir que Sinai es deriva de Sense o que estan relacionats d'una altra manera.

La ubicació geogràfica precisa del desert de Sense, entre el Mar Roig i el Mont Sinaí, depèn d'on es trobin els altres llocs de parada relacionats i el Mont Sinaí. La ubicació de tots aquests llocs és incerta. Aquells que tenen la vista de la ubicació S del Mont Sinaí, ja sigui en Jebel Musa o en la rodalia, han identificat ubicacions probables per a Elim en Wadi Gharandel, Dophkah en Serabit el-Khadem, Rephidim en Wadi Rafayid o l'oasi en Feiran. Aquest escenari situaria el desert de Sense com una plana arenosa, Debbet er-Ramleh, sota Jebel Tih, o la plana del-Markha, tots dos en la franja sud-oest de l'altiplà del Sinaí ( GP 2: 210-13; GTTOT , 252 -53). Els que proposen una N La ruta de l'Èxode situaria el desert de Sense en la rodalia de diverses muntanyes que es diu que són el Sinaí en el centre del Sinaí, el N Sinaí, el Negeb o la terra de Madián. Per a una revisió d'aquests punts de vista, vegeu Beit-Arieh 1988. Vegeu també DOFKA; ELIM; REFIDIM; SINAI, MUNTANYA.

És poc probable que el desert de Sense s'associï amb Sense, també heb śin (RSV Pelusium; LXX Syene), en Ezequiel 30: 15-16, que probablement deriva d'una paraula egípcia sìn i es refereix a una fortalesa egípcia al Cantonada  NE del delta del Nil. Veure PELUSIUM.

Bibliografia

Beit-Arieh, I. 1988. La ruta a través del Sinaí: per què els israelites van ser al sud. BARev 15/3: 28-37.

      DAVID R. SEELY