Peleg

PELEG (PERSONA) [Heb peleg ( פֶּלֶג) ]. Fill d'Heber quan tenia 34 anys, germà de Joctán i pare de Reu als 30, en la línia que va de Noè a Abraham (Gènesi 10.25; 11: 16-19). Peleg va viure 239 anys. Durant la seva vida, -la terra va ser dividida- (10.25); el significat d'aquesta expressió i el significat del nom de Peleg són dues qüestions controvertides.

Quant al nom, hi ha tres fonts relacionades. Primer, Peleg es compon de l'arrel hebrea, plg, -dividir; divisió -, que apareix només en Pi˓l'i  Nip˓al .  Aquí pot funcionar com a apel·latiu (Malamat 1968: 166). En segon lloc, el palgu acadio , "canal", apareix ja en el període antic acadio (Gelb 1957: 214) i al llarg dels períodes posteriors. L'únic nom personal conegut relacionat amb aquesta arrel es troba en un text acadio del segle  VII a. C.  d'Ur, pal-gu. És incert si ha d'entendre's com acadio o arameu (Zadok 1977: 334). En tercer lloc, l'origen de Peleg s'ha associat amb un nom geogràfic, conegut en l'època hel·lenística com Phalga, que pot trobar-se on l'Eufrates superior i el Balikh es divideixen (Thompson 1974: 306; HALAT, 878). De fet, l'únic exemple clar del nom geogràfic phalga se cita en una font bizantina que es troba en Seleucia i Mesopotàmia ( PW 19: 1668). A més, pulukkum babilònic antic (Trobo 1964: 69; Groneberg 1980: 186), pallukkatu nou babilònic(Zadok 1985: 245-46), i els noms de llocs àrabs proposats (Thompson 1974: 306) apareixen com a possibles ubicacions per a Peleg, però no estan més a prop fonològicament i més allunyats de N Mesopotàmia, que sembla ser l'origen d'una sèrie dels noms de llocs associats amb les figures esmentades en Gènesis 11. Veure també NAOR (PERSONA); HARAN (PERSONA).

Quant al significat de la "divisió de la terra" durant la vida de Peleg, això pot estar relacionat amb qualsevol de les explicacions proposades del nom. Si Peleg està destinat a reflectir l'arrel semítica W, "dividir", llavors la divisió pot referir-se simplement a això entre els descendents de Peleg i els del seu germà Joktan. Veure JOKTAN. Si Peleg suggereix la paraula acadia per a "canal", la divisió pot referir-se a la qual existeix entre els constructors de canals civilitzats i els pobles nòmades. Si Peleg és un nom geogràfic en el nord de Mesopotàmia, llavors la divisió pot suggerir els esdeveniments de Gènesis 11: 1-9.

Bibliografia

Gelb, IJ 1957. Glossari de l'antic acadio. Chicago.

Groneberg, B. 1980. Répertoire Géographie donis Textes Cunéiformes. Vol. 3, Die Orts- und Gewässernamen der altbabylonischen Zeit. BTAVO B7. Wiesbaden.

Hola, WW 1964. El camí a Emar. JCS 18: 57-88.

Malamat, A. 1966. Llistes de reis del període babilònic antic i genealogies bíbliques. JAOS 88: 163-73.

Thompson, TL 1974. La historicitat de les narratives patriarcals. BZAW 133. Berlín.

Zadok, R. 1977. Sobre els semites occidentals en babilònic durant els períodes caldeu i aqueménico. Un estudi onomàstic. Jerusalem.

—. 1985. Répertoire Géographie donis Textes Cunéiformes. Vol. 8, Noms geogràfics segons textos de Babilònia tardana i nova. BTAVO B7. Wiesbaden.

      RICHARD S. HESS