Rafael
RAFAEL (Angel) [ Gk Raphael ( Ραφαηλ ) ]. L'àngel enviat per a restaurar la vista de Tobit i alliberar a Sara del domini de l'esperit maligne, Asmodeo (Tob 3.17). El seu nom és un joc de paraules, que significa "Déu sana" (Zimmerman 1958: 66; Lamparter 1972: 108, n.6). El seu paper en la narrativa subratlla la creença de l'escriptor tant en la transcendència de Déu com en la seva participació en la vida d'Israel (Zimmerman 1958: 27-28; Nickelsburg 1981: 34). Actua com a emissari de Déu, però té la responsabilitat de cuidar als fidels. De fet, aquest intermediari angelical és tan central en la trama del llibre que alguns erudits han descrit a Tobit com una -angelophany estesa- (Nickelsburg 1981: 40, n. 41). Rafael també es descriu en el llibre d'1 Enoccomo el segon en la jerarquia dels àngels (20: 3) i, específicament, com el que va lligar a Azazel i ho va llançar a un pou (10: 4). Junts, tots dos llibres reflecteixen l'impacte de les creences iranianes sobre les del judaisme. El sorgiment d'una jerarquia angèlica, la visió dels àngels com a servidors dels homes i de Déu, i l'assignació de noms determinats per la funció proporcionen evidència de #aqueix influència (Gaster IDB 1: 132-34). L'interès de tots dos escriptors en l'angèlic estableix que la bretxa entre l'AT i el NT en tals assumptes no és tan gran com sembla (Metzger 1957: 38; cf. BID 4.12 ).
Bibliografia
Lamparter, H. 1972. Die Apokryphen II: Weisheit Salomos, Tobias, Judith, Baruch. BAT 25/2. Stuttgart.
Metzger, B. 1957. Introducció als apòcrifs. Nova York.
Nickelsburg, G. 1981. Literatura jueva entre la Bíblia i la Mishná. Filadèlfia.
Zimmerman, F. 1958. El llibre de Tobit. Literatura jueva apòcrifa. Nova York.
FREDERICK W. SCHMIDT
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).