Rafaim

RAFAIM (PERSONA) [Gk Rhapain ( Ῥαπαιν ) ]. Un nom donat com a part de la genealogia de Judit (Jutges 8: 1). Cal assenyalar que el text en grec diu Raphain. Si aquesta lectura és correcta, llavors el nom no apareix en cap altre lloc del text bíblic. Sovint es corregeix, com en RSV , a Raphaim (això segueix a la Vulgata), o a Refaías. Si l'esmena a Refaías és correcta, el més probable és que l'autor de Judit tingués al cap l'aparició del nom en 1 Cròniques 4.42. Allí, Refaías és un líder de la tribu de Simeón, que és, segons l'autor, la tribu de Judit. El propòsit de la genealogia en el llibre de Judith és provar la puresa de l'ascendència jueva de Judith i donar versemblança a la història.

      SIDNIE ANN WHITE