Salari
també: Salario
Significat de Salari
(heb. sakîr; gr. misthós, opsonion).
Paga que un treballador o un serf rebia en compensació pels serveis
prestats. Els autors bíblics empren el terme «salari» tant literal
(Gn. 30:28) com figuradament (Ro. 6.23, BJ; Jn. 4.36). Quan ho usaven en
sentit literal, es referien a 2 mètodes principals de pagament: 1) en espècies
(Gn. 29:15, 20; 31:7, 41). i 2) amb diners (Ex. 2:9; Mt. 20:2). La llei de
Moisès requeria que el salari es pagués cada tarda (Lv. 19.13; Dt. 24:14, 15),
i les Escriptures denuncien decididament la seva retenció (Jer. 22.13; Malament. 3:5).
L'única referència a la quantitat pagada com a tal es troba en Mt. 20:2,
on se'ns diu que el jornal diari d'un treballador era d'1 denárion,
paraula traduïda per «denari» en la RVR. i per «jornal d'un dia» en la DHH
(fig 169).
Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: SALARI
SALARI segons la Bíblia: En l'antiguitat, els salaris es pagaven sovint en espècie (Gn. 29:15, 20; 30:28-34), i també amb plata (Éx. 2:9).
En l'antiguitat, els salaris es pagaven sovint en espècie (Gn. 29:15, 20; 30:28-34), i també amb plata (Éx. 2:9).
La Llei de Moisès ordenava el pagament de cada treballador en declinar el dia (Lv. 19.13; Dt. 24:14, 15).
Els profetes denunciaven als que retenien els diners deguts als seus treballadors (Jer. 22.13; Malament. 3:5; Stg. 5:4).
En l'època de Crist, el salari pel treball d'un dia ascendia a un denari (Mt. 20:2). El poder de compra d'aquesta suma era elevat, encara que no el coneixem amb exactitud (cf. Lc. 10.35).
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).