Savsa

Significat de Savsa

(heb. Shawshâ; tal vegada un nom aram. de significat incert).

Escrigui o secretari de David (1 Cr. 18.16); segons el seu nom, probablement un
arameu. El maneig dels documents de l'estat possiblement va implicar la
necessitat d'emprar un estranger capaç de parlar diversos idiomes. En 1 R.
4:3 s'identifica a 2 dels escribes de Salomó com a fills de Cisa,*
possiblement una altra manera d'escriure Savsa. Les diferències ortogràfiques en el
idioma hebreu, que només tenia consonants, consistien en Ia substitució d'una
i per una w, 2 lletres pràcticament idèntiques en els manuscrits hebreus
postexílicos. Possiblement aquest nom és idèntic al de Seva* (2 S. 20.25),
forma abreujada de Savsa, i al de Seraías (8.17). Si tal era el cas, voldria
dir que en algun moment va adoptar un nom hebreu. Vegeu Seraías 1.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: SAVSA