Tapenes
TAPENES (PERSONA) [Heb taḥpĕnês ( תַּחְפְּנֵיס) ]. Una reina egípcia la germana de la qual es va casar amb Hadad d'Edom després que ell va trobar refugi a Egipte quan va fugir de David (1 Reis 11: 19-20). Tahpenes es tracta com un nom personal, però probablement és una corrupció d'un títol egipci, "esposa del rei" (t.hmt.nsw). Aquesta lectura és confirmada per la LXX que té un mu en lloc de la lletra hebrea, pe, en aquest nom. Se'n diu la -gran dama- (gĕbı̂râ), possiblement indicant la seva posició com a -dama principal- de l'harem i mare de l'hereu aparent. El títol, gĕbı̂râ, se li dóna a la reina mare en Judà. El fill d'Hadad, Genubat, és deslletat per aquesta reina i criat amb els fills de Faraó. Vegeu Ramat Kings OTL; Noth Könige BKAT .
Bibliografia
Stricker, BH 1937. Trois études de phonétique et de morphologie coptes. Fets 15: 1-20.
PAULINE A. VIVIANO
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).