Toi
TOI (PERSONA) [Heb tō˓ı̂ ( תֹּעִי) ]. Var. PER A TU. Rei de la ciutat-estat d'Hamat, en el centre de Síria, i contemporani del rei David. En 2 Sam 8: 9-10 (= 1 Crón 18: 9-10), es descriu que Toi va enviar al seu fill a David amb un regal substancial per a felicitar-lo per derrotar a Hadad-ezer, rei de Zobah en la batalla. Zobah havia estat una important potència política aramea i rival de David per l'hegemonia sobre Palestina i el sud de Síria. En el transcurs de dues batalles descrites en 2 Samuel 8, David va eliminar efectivament a Hadadézer com a força política a Síria. Toi, qui segons 2 Sam 8.10 també havia estat en guerra amb Hadadézer, immediatament es va moure per a assegurar bones relacions entre ell i David enviant el regal.
El significat polític exacte del regal de felicitació de Toi no es pot discernir del tot en el text. Molts erudits ho han interpretat com una indicació que Toi es va convertir en vassall de David (Malamat 1963: 6-7; Mazar 1962: 103-4). Uns altres suggereixen que Hamat i Israel poden simplement haver-se convertit en aliats per aquest gest (Herrmann 1981: 158). El text és massa vague per a fer una determinació clara sobre aquest punt, i totes dues interpretacions són bastant possibles.
El nom, Toi o Tou, és un nom hurrita ben testificat (Liverani 1962: 70), encara que el nom del seu fill, donat com Joram en 2 Sam 8.10 i com Hadoram en 1 Cròniques 18.10, és semítico. Això suggereix una situació cultural complexa en Hamath durant aquest període.
Bibliografia
Herrmann, S. 1981. Una història d'Israel en temps de l'Antic Testament. Trans. J. Bowden. Filadèlfia.
Liverani, M. 1962. Antecedenti dell’onomastica aramaica antica. RSO , 65-76.
Malamat, A. 1963. Aspectes de la política exterior de David i Salomón. JNES 22: 1-17.
Mazar, B. 1962. L'Imperi Arameu i les seves Relacions amb Israel. BA 25: 98-120.
WAYNE T. PITARD
Definició adaptada i traduïda al català d'un diccionari bíblic de domini públic (Diccionari modern de la Bíblia).