2 Corintis 3:18
I tots nosaltres, sense cap vel a la cara, reflectint com un mirall la glòria del Senyor, som transformats a la seva mateixa imatge, amb una glòria cada vegada més gran, per obra del Senyor, és a dir, de l’Esperit.
— 2 Corintis 3:18, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Ex 16,7.10; 2Co 24,17. (Ex 16,7.10; 2Co 24,17)
La frase final és difícil d’interpretar. Sembla que l’acció del Senyor (= Jesucrist) i l’acció de l’Esperit coincideixen; l’ obra del Senyor és, per tant, l’obra de l’Esperit. Altres tradueixen: que és Esperit. Vegeu v. 17 nota y. (v. 17)
Referències creuades
- 2 Corintis 4:6 El mateix Déu que digué: Que la llum resplendeixi enmig de les tenebres , és el qui ara ha resplendit en els nostres cors; així som il·luminats amb el coneixement de la glòria de Déu, que brilla en el rostre de Jesucrist.
- Efesis 4:22-24 renuncieu al vostre comportament passat i despulleu-vos de l’home vell que es va destruint rere els desigs seductors; renoveu espiritualment el vostre interior i revestiu-vos de l’home nou, creat a imatge de Déu en la justícia i la santedat que neixen de la veritat.
- Romans 12:2 No us emmotlleu al món present; deixeu-vos transformar i renoveu el vostre interior, perquè pugueu reconèixer quina és la voluntat de Déu, allò que és bo, agradable a ell i perfecte.
- 2 Corintis 4:4 A ells, els incrèduls, el déu d’aquest món els ha encegat l’enteniment per tal que no els il·lumini l’evangeli del Crist gloriós, que és imatge de Déu.
- 1 Corintis 13:12 Ara hi veiem de manera fosca, com en un mirall poc clar; després hi veurem cara a cara. Ara el meu coneixement és limitat; després coneixeré del tot, tal com Déu em coneix.
- Colossencs 3:10 i us heu revestit de l’home nou, que es va renovant a imatge del seu creador i avança cap al ple coneixement.
- Romans 8:29 perquè ell, que els coneixia des de sempre, els ha destinat a ser imatge del seu Fill, que així ha estat el primer d’una multitud de germans.
- 1 Corintis 15:49 Així com som semblants a l’home fet de pols, també serem semblants a l’home que és del cel.
- 2 Corintis 5:17 És a dir, els qui viuen en Crist són una creació nova. El que era antic ha passat; ha començat un món nou.
- Joan 1:14 La Paraula s’ha fet carn i ha habitat entre nosaltres, i hem contemplat la seva glòria, glòria que té com a Fill únic del Pare, ple de gràcia i de veritat.
- 2 Pere 1:5-9 Per això mateix, heu de treballar amb tot l’esforç perquè la vostra fe vagi acompanyada de la virtut; la virtut, del coneixement; el coneixement, del domini d’un mateix; el domini, de la constància; la constància, de la pietat; la pietat, de l’amor fratern; l’amor fratern, de la caritat. Perquè, si posseïu tot això en
- Joan 17:24 Pare, vull que els qui m’has confiat estiguin amb mi allà on jo estic i vegin la meva glòria, la glòria que m’has donat perquè m’estimaves des d’abans de crear el món.