Fets 6:9
Alguns de la sinagoga anomenada dels lliberts, cireneus i alexandrins, i altres de Cilícia i de l’Àsia, es posaren a discutir amb ell.
— Fets 6:9, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Tot i la traducció proposada, no és clar si el text parla d’una o de tres sinagogues. El terme lliberts designa els jueus de fora de Palestina que havien estat rescatats de l’esclavatge, o bé els seus descendents. Els cireneus són els jueus originaris de Cirene, regió del nord d’Àfrica, establerts a Jerusalem. Els alexandrins provenen d’Alexandria, a Egipte. Aquests tres grups semblen ser jueus de llengua grega.
Ac 2,9 nota k. Notem que l’apòstol Pau era originari de Tars, a Cilícia (Ac 22,3). (Ac 2,9; Ac 22,3)
Referències creuades
- Mateu 27:32 Quan sortien van trobar un home de Cirene, que es deia Simó, i l’obligaren a portar la creu de Jesús.
- Fets 23:34 El governador, després d’haver llegit la carta, va preguntar de quina província era Pau. Quan va saber que era de Cilícia,
- Fets 22:3 —Jo soc jueu, nascut a Tars de Cilícia, però educat en aquesta ciutat, instruït als peus de Gamaliel en l’observança estricta de la Llei dels nostres pares, ple de zel per Déu, com n’esteu avui tots vosaltres.
- Fets 15:23 Els donaren aquesta carta: «Els apòstols i els qui presideixen la comunitat de Jerusalem, germans vostres, saluden els germans no jueus d’Antioquia, Síria i Cilícia.
- Fets 15:41 Pau anava recorrent Síria i Cilícia i enfortia les esglésies.
- Fets 16:6 Van recórrer Frígia i la regió de Galàcia, perquè l’Esperit Sant els havia impedit que anunciessin la Paraula a l’Àsia.
- Fets 21:27 Eren a punt de complir-se els set dies quan els jueus originaris de l’Àsia, en veure Pau al temple, amotinaren la gent i el van agafar,
- Marc 13:9 »Vosaltres mateixos estigueu alerta. Per causa meva us portaran als tribunals i us assotaran a les sinagogues, i compareixereu davant els governadors i els reis perquè doneu testimoni davant d’ells:
- Mateu 10:17 »Aneu alerta amb la gent: per causa meva us portaran als tribunals i us assotaran a les sinagogues,
- Gàlates 1:21 Després me’n vaig anar a les regions de Síria i Cilícia.
- Fets 18:24 Un jueu d’origen alexandrí, que es deia Apol·ló, home eloqüent i versat en les Escriptures, va arribar a Efes.
- Lluc 21:12 »Però abans de tot això us agafaran i us perseguiran; us portaran a les sinagogues i a les presons i us faran comparèixer davant els reis i els governadors per causa del meu nom.