Hebreus 11:4
Gràcies a la fe, Abel va oferir a Déu un sacrifici millor que el de Caín. Per aquesta fe, Abel va rebre el testimoni que era just, ja que Déu va acceptar els dons que li oferia. Ell va morir, però la seva fe encara parla.
— Hebreus 11:4, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Gn 4,4-10; Mt 23,35. Segons Gn 4,10, la sang d’Abel clama (venjança) a Déu; la Carta als Hebreus modifica el to: la fe d’Abel encara parla (lit.: gràcies a la seva fe, encara parla; vegeu He 12,24 nota c). (Gn 4,4-10; Mt 23,35; Gn 4,10; He 12,24)
Referències creuades
- Gènesi 4:3-5 Acabades les collites, Caín va presentar al Senyor una ofrena dels fruits de la terra. Abel va oferir també les primeres cries del ramat amb el greix de les víctimes. El Senyor va acollir favorablement Abel i la seva ofrena, però no acollí Caín i la seva. Caín es va irritar molt i anava amb el cap baix.
- 1 Joan 3:11-12 El missatge que heu sentit des del principi és aquest: que ens estimem els uns als altres. No feu com Caín, que era del Maligne i va matar el seu germà. I per què el va matar? Perquè les seves obres eren dolentes i les del seu germà eren justes.
- Hebreus 12:24 a Jesús, mitjancer d’una aliança nova, i a la seva sang purificadora, que parla més favorablement que la d’Abel.
- Proverbis 15:8 El Senyor detesta el sacrifici dels malvats, però es complau en la pregària dels justos.
- Gènesi 4:10 El Senyor li replicà: —Què has fet? La sang del teu germà clama a mi des de la terra!
- Mateu 23:35 Per això caurà damunt vostre la sang de tots els justos vessada arreu de la terra, des de la sang del just Abel fins a la de Zacaries, fill de Baraquies, que vau assassinar entre el santuari i l’altar.
- Judes 1:11 Ai d’ells! S’han embrancat pel camí de Caín; per diners, s’han enfonsat en l’error de Balaam; han anat a la perdició amb la revolta de Corè.
- Hebreus 9:22 Segons la Llei, gairebé tot s’ha de purificar amb sang, i sense vessament de sang no hi ha perdó.
- Gènesi 4:15 El Senyor li va replicar: —Això, no! Si algú mata Caín, Caín serà venjat set vegades. Llavors el Senyor el va marcar amb un senyal, perquè no el matessin els qui el trobarien.
- Gènesi 4:8 Caín va dir al seu germà Abel: —Sortim al camp. Un cop van ser al camp, Caín es va llançar sobre el seu germà Abel i el va matar.
- Gènesi 4:25 Adam i la seva dona van tenir un fill, i ella li posà el nom de Set, perquè deia: —Déu m’ha concedit un altre fill en lloc d’Abel, que va ser mort per Caín.
- Hebreus 12:1 Així, doncs, també nosaltres, envoltats d’un núvol tan gran de testimonis, traguem-nos tot impediment, i el pecat que tan fàcilment ens subjecta, i llancem-nos a córrer sense defallir en la prova que ens és proposada.