Joan 1:13
No han nascut per descendència de sang, ni per desig carnal, ni per voler humà, sinó de Déu mateix.
— Joan 1:13, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Algunes versions antigues tenen el verb en singular i el refereixen a Jesucrist, però tots els manuscrits grecs mantenen el plural.
Jn 3,3.5-6; Jm 1,18; 1Pe 1,23; 1Jn 3,9; Jn 5,18. (Jn 3,3.5; Jm 1,18; 1Pe 1,23; 1Jn 3,9; Jn 5,18)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (1,11-13):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- 1 Joan 3:9 Els qui han nascut de Déu no pequen, perquè la llavor de Déu es manté dintre d’ells: no poden pecar, perquè han nascut de Déu.
- Jaume 1:18 Ell ha decidit engendrar-nos amb la paraula de la veritat, perquè fóssim com les primícies de tot el que ha creat.
- 1 Pere 1:23 ja que heu estat engendrats de nou, no d’una llavor corruptible, sinó d’una que és incorruptible: la paraula de Déu viva i eterna.
- 1 Pere 1:3 Beneït sigui el Déu i Pare de nostre Senyor Jesucrist, que pel seu gran amor ens ha engendrat de nou gràcies a la resurrecció de Jesucrist d’entre els morts. Ell us ha destinat a una esperança viva
- Joan 3:5-8 Jesús respongué: —En veritat, en veritat t’ho dic: ningú no pot entrar al Regne de Déu si no neix de l’aigua i de l’Esperit. De la carn en neix carn, de l’Esperit en neix Esperit. No t’estranyis que t’hagi dit: “Cal que nasqueu de dalt.” El vent bufa allà on vol; en sents la remor, però no saps d’on ve ni on va. Així m
- 1 Joan 5:4 perquè tots els qui han nascut de Déu vencen el món. La victòria que ha vençut el món és la nostra fe.
- 1 Joan 2:28-29 Ara, doncs, fills meus, manteniu-vos en ell, i així, quan aparegui, estarem plens de confiança i no ens haurem de retirar avergonyits del seu davant el dia de la seva vinguda. Sabeu que ell és just i per això reconeixeu que tothom qui actua justament ha nascut d’ell.
- Titus 3:5 Ell ens ha salvat no per les bones obres que podíem haver fet, sinó en virtut del seu amor, mitjançant el bany regenerador i el poder renovador de l’Esperit Sant
- 1 Joan 4:7 Estimats meus, estimem-nos els uns als altres, perquè l’amor ve de Déu; tothom qui estima ha nascut de Déu i coneix Déu.
- Filipencs 2:13 és Déu qui, per la seva benvolença, actua en vosaltres impulsant la vostra voluntat i les vostres accions.
- 1 Corintis 3:6 Jo vaig plantar, Apol·ló va regar, però és Déu qui feia créixer.
- 1 Joan 5:1 Tothom qui creu que Jesús és el Messies, ha nascut de Déu, i qui estima Déu que l’ha engendrat, també estima aquells a qui Déu ha engendrat.