Joan 1:42
I el va portar on era Jesús. Jesús, fixant en ell la mirada, li digué: —Tu ets Simó, fill de Joan. Tu et diràs Cefes —que vol dir «pedra».
— Joan 1:42, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Mt 10,2 (= Mc 3,16 = Lc 6,14); Jn 16,18. Simó rep el nom de Cefes o Pere, termes que corresponen a l’arameu i al grec, respectivament, i que signifiquen ‘pedra’. (Mt 10,2; Mc 3,16; Lc 6,14; Jn 16,18)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (1,41-42):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- 1 Corintis 3:22 Pau, Apol·ló, Cefes, el món, la vida i la mort, el present i el futur. Tot és vostre,
- Joan 21:15-17 Quan hagueren menjat, Jesús va preguntar a Simó Pere: —Simó, fill de Joan, m’estimes més que aquests? Ell li respongué: —Sí, Senyor, tu saps que t’estimo. Jesús li diu: —Pastura els meus anyells. Per segona vegada li pregunta: —Simó, fill de Joan, m’estimes? Ell li respon: —Sí, Senyor, tu saps que t’estimo. Jesús li di
- 1 Corintis 15:5 i s’aparegué a Cefes i després als Dotze.
- 1 Corintis 1:12 Vull dir que uns afirmen: «Jo soc de Pau»; altres: «Doncs jo, d’Apol·ló»; altres: «Jo, de Cefes»; altres: «Jo, de Crist.»
- 1 Corintis 9:5 ¿No tenim dret que ens acompanyi una germana, una dona cristiana, igual que els altres apòstols, els germans del Senyor i Cefes?
- Gàlates 2:9 Per això, Jaume, Cefes i Joan, considerats com a columnes, van reconèixer la gràcia que m’ha estat concedida i en senyal de comunió ens donaren la mà, a Bernabé i a mi, perquè nosaltres anéssim als pagans, i ells, als circumcisos.
- Mateu 16:17-18 Llavors Jesús li va dir: —Feliç de tu, Simó, fill de Jonàs: això no t’ho ha revelat ni la carn ni la sang, sinó el meu Pare del cel. I jo et dic que tu ets Pere, i sobre aquesta pedra edificaré la meva Església, i les portes del reialme de la mort no la podran dominar.
- Mateu 10:2 Els noms dels dotze apòstols són aquests: primer, Simó, anomenat Pere, i Andreu, el seu germà; Jaume, fill de Zebedeu, i Joan, el seu germà;
- Joan 6:70-71 Jesús els digué: —¿No us vaig escollir tots dotze? Però un de vosaltres és un diable. Es referia a Judes, fill de Simó Iscariot. Era ell, un dels Dotze, qui l’havia de trair.
- Lluc 5:8 Simó Pere, en veure-ho, es llançà als genolls de Jesús dient: —Aparta’t de mi, Senyor, que soc un pecador!
- Joan 1:47-48 Quan Jesús veié Natanael que venia cap a ell, digué: —Mireu un autèntic israelita, un home que no enganya. Natanael li digué: —D’on em coneixes? Jesús li respon: —Abans que Felip et cridés, t’he vist sota la figuera.
- Joan 21:2 Es trobaven plegats Simó Pere, Tomàs, l’anomenat Bessó, Natanael, de Canà de Galilea, els fills de Zebedeu i dos deixebles més.