Joan 13:34
Us dono un manament nou: que us estimeu els uns als altres tal com jo us he estimat. Així, doncs, estimeu-vos els uns als altres.
— Joan 13:34, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
O bé: que us estimeu els uns als altres. Tal com jo us he estimat, estimeu-vos també els uns als altres. El manament nou és el que Jesús ha fet nou amb la donació de la seva vida (vegeu Jn 12,49 nota h). La Primera carta de Joan ampliarà i aprofundirà aquest tema. Vegeu també Jn 15,12.17. (Jn 12,49; Jn 15,12.17)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (13,33-35):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Efesis 5:2 viviu estimant, tal com Crist ens va estimar i s’entregà a si mateix per nosaltres, oferint-se a Déu com a víctima d’olor agradable.
- Levític 19:18 No siguis venjatiu ni guardis rancúnia contra ningú del teu poble. Estima els altres com a tu mateix. Jo soc el Senyor.
- Joan 15:17 Això us mano: que us estimeu els uns als altres.
- 1 Pere 1:22 Vosaltres us heu purificat obeint la veritat i ara podeu practicar un amor fratern sense hipocresia. Estimeu-vos els uns als altres intensament i amb un cor net,
- 1 Joan 3:23 I aquest és el seu manament: que creguem en el nom del seu Fill Jesucrist i ens estimem els uns als altres, tal com ell ens ha manat.
- Gàlates 6:2 Ajudeu-vos a portar les càrregues els uns als altres, i compliu així la llei de Crist.
- 1 Corintis 12:26-27 Per això, quan un membre sofreix, tots els altres sofreixen amb ell, i quan un membre és honorat, tots els altres s’alegren amb ell. Doncs bé, vosaltres formeu el cos de Crist, i cadascú n’és un membre.
- 1 Joan 4:21 Aquest és el manament que hem rebut de Jesús: qui estima Déu, també ha d’estimar el seu germà.
- Jaume 2:8 Si compliu el manament regi de l’Escriptura: Estima els altres com a tu mateix , obreu bé.
- Colossencs 3:12-13 Així, doncs, com a escollits de Déu, sants i estimats, revestiu-vos de sentiments de compassió entranyable, de bondat, d’humilitat, de dolcesa, de paciència; suporteu-vos els uns als altres, i si algú tingués res contra un altre, perdoneu-vos-ho. El Senyor us ha perdonat: perdoneu també vosaltres.
- 1 Joan 4:7-11 Estimats meus, estimem-nos els uns als altres, perquè l’amor ve de Déu; tothom qui estima ha nascut de Déu i coneix Déu. El qui no estima no coneix Déu, perquè Déu és amor. L’amor de Déu s’ha manifestat enmig nostre quan ha enviat al món el seu Fill únic perquè visquem gràcies a ell. L’amor consisteix en això: no som n
- 1 Joan 2:7-10 Estimats, el manament que us escric no és nou, sinó antic, i vosaltres el teniu des del principi. Aquest manament antic és la paraula que vau escoltar. Però, d’altra banda, el manament que us escric és nou —i això és cert tant en Jesucrist com en vosaltres —, perquè la foscor es retira i ja resplendeix la llum veritabl