Joan 18:12
Llavors la cohort romana, amb el tribú que la comandava i els guardes dels jueus, van agafar Jesús i el van lligar,
— Joan 18:12, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Un tribú és un oficial romà d’alta graduació (Ac 21,31). (Ac 21,31)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (18,12-14):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Joan 18:3 Judes, doncs, s’endugué la cohort de soldats romans i alguns guardes que els grans sacerdots i els fariseus li havien posat a disposició, i va arribar a l’hort. Venien amb llanternes i torxes, tots armats.
- Mateu 26:57 Els qui havien detingut Jesús se’l van endur a casa de Caifàs, el gran sacerdot, on s’havien reunit els mestres de la Llei i els notables.
- Mateu 27:2 I després de lligar-lo, se’l van endur i l’entregaren a Pilat, el governador.
- Gènesi 22:9 Arribats a l’indret que Déu li havia indicat, Abraham hi va aixecar un altar i va apilar-hi la llenya. Després va lligar el seu fill Isaac i el posà a l’altar, damunt la llenya.
- Marc 14:53 Llavors es van endur Jesús a casa del gran sacerdot i s’hi reuniren tots els grans sacerdots, els notables i els mestres de la Llei.
- Fets 22:24-28 el tribú va manar que duguessin Pau dintre la caserna i, assotant-lo, l’interroguessin per saber amb certesa el motiu de la cridòria contra ell. Quan l’estiraven per assotar-lo, Pau va dir al centurió allí present: —¿Us és permès de flagel·lar un ciutadà romà que ni tan sols ha estat jutjat? El centurió, en sentir això
- Fets 21:31 Ja l’anaven a matar quan el tribú de la cohort romana va rebre aquesta notícia: —Per tot Jerusalem hi ha una gran confusió!
- Marc 15:1 Tot seguit, en despuntar el dia, els grans sacerdots, amb els notables i els mestres de la Llei i tot el Sanedrí, van prendre un acord. I després de lligar Jesús, se’l van endur i l’entregaren a Pilat.
- Lluc 22:54 El van agafar, doncs, i se’l van endur a la casa del gran sacerdot. Pere seguia de lluny.
- Jutges 16:21 Llavors els filisteus el van agafar i li buidaren els ulls. Després el baixaren a Gaza, el van lligar amb dues cadenes de bronze i li feien moldre gra a la presó.
- Fets 21:37 Quan anaven a entrar-lo a la caserna, Pau digué al tribú: —¿M’és permès de dir-te una paraula? El tribú li contestà: —¿Tu saps parlar grec?
- Fets 23:17-22 Aquest cridà un dels centurions i li digué: —Porta aquest noi al tribú, que li ha de comunicar una informació. El centurió el va portar al tribú i li digué: —El presoner Pau m’ha cridat i m’ha demanat que et portés aquest noi, que t’ha de dir alguna cosa. El tribú agafà el noi per la mà, es retirà a part i l’interrogà: