Joan 19:29
Hi havia allà un gerro ple de vinagre. Van fixar al capdamunt d’una tija d’hisop una esponja xopa d’aquell vinagre i la hi acostaren als llavis.
— Joan 19:29, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Sl 69,22. El vinagre servia per a calmar la set dels condemnats (vegeu Mt 27,48). (Sl 69,22; Mt 27,48)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (19,28-30):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Nombres 19:18 Després un home en estat de puresa ritual prendrà hisop, el mullarà en aquesta aigua i aspergirà la tenda on hi hagi un mort, amb tots els objectes i persones que s’hi trobin, o aspergirà amb aquella aigua el qui hagi tocat algun os humà o una persona assassinada, o morta de mort natural, o una sepultura.
- Lluc 23:36 També l’escarnien els soldats; se li acostaven a oferir-li vinagre
- Marc 15:36 Llavors un corregué, xopà de vinagre una esponja, la clavà en una canya i la hi donava perquè begués, dient: —Deixeu, a veure si ve Elies i el baixa de la creu.
- Èxode 12:22 Agafeu un manat d’hisop, mulleu-lo en la sang recollida en el gibrell, marqueu amb la sang la llinda i els dos muntants, i que ningú de vosaltres no surti de casa fins al matí.
- Mateu 27:48 De seguida un d’ells corregué a prendre una esponja, la xopà de vinagre, la clavà en una canya i la hi donava perquè begués.
- Salms 51:7 Tu saps que he nascut en la culpa i que la mare m’engendrà pecador.
- Mateu 27:34 li donaren a beure vi barrejat amb fel; ell el va tastar, però no en volgué beure.