Joan 2:4
Jesús li respon: —Dona, i jo què hi tinc a veure? Encara no ha arribat la meva hora.
— Joan 2:4, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
O bé: i jo què tinc a veure amb això que dius? Lit.: què hi ha entre tu i jo? Vegeu Mt 8,29 nota w. (Mt 8,29)
La resposta de Jesús és desconcertant i misteriosa. De fet, ell actua en tot moment com si ja hagués estat glorificat, com si l’hora ja hagués arribat (vegeu Jn 17,1). Per tant, tot l’evangeli es mou entre l’hora de Jesús que encara ha d’arribar (Jn 7,30; Jn 8,20) i l’arribada d’aquesta hora (Jn 12,23; Jn 13,1; Jn 17,1). Però, en realitat, per al lector, l’hora ja és aquí: Jn 4,23; Jn 5,25; Jn 16,2.32. (Jn 17,1; Jn 7,30; Jn 8,20; Jn 12,23; Jn 13,1; Jn 17,1; Jn 4,23; Jn 5,25; Jn 16,2.32)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (2,1-4):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Joan 7:6 Jesús els respongué: —El meu temps encara no ha arribat; el vostre, sempre és a punt.
- Joan 7:30 Després de sentir això, intentaven d’agafar Jesús, però ningú no el va detenir, perquè encara no havia arribat la seva hora.
- Joan 13:1 Era abans de la festa de Pasqua. Jesús sabia que havia arribat la seva hora, l’hora de passar d’aquest món al Pare. Ell, que havia estimat els seus que eren al món, els estimà fins a l’extrem.
- Joan 8:20 Jesús va pronunciar aquestes paraules vora la sala del tresor, mentre ensenyava en el temple. I ningú no l’agafà, perquè encara no havia arribat la seva hora.
- Joan 12:23 Ell respongué: —Ha arribat l’hora que el Fill de l’home serà glorificat.
- Cohèlet 3:1 Tot té el seu moment, sota el cel hi ha un temps per a cada cosa.
- Joan 19:26-27 Quan Jesús veié la seva mare i, al seu costat, el deixeble que ell estimava, digué a la mare: —Dona, aquí tens el teu fill. Després digué al deixeble: —Aquí tens la teva mare. I d’aleshores ençà el deixeble la va acollir a casa seva.
- Mateu 8:29 Els endimoniats es posaren a cridar: —Per què et fiques amb nosaltres, Fill de Déu? ¿Has vingut aquí a turmentar-nos abans d’hora?
- 2 Samuel 19:22 Abisai, fill de Seruià, va intervenir-hi dient: —¿És aquesta una raó per a no matar Ximí, ell que va maleir l’ungit del Senyor?
- 2 Samuel 16:10 Però el rei va respondre: —Deixeu-me estar, vosaltres, família de Seruià! Si aquest home em maleeix, és perquè el Senyor li diu que maleeixi David. Qui pot demanar-li per què ho fa?