Mateu 8:29
Els endimoniats es posaren a cridar: —Per què et fiques amb nosaltres, Fill de Déu? ¿Has vingut aquí a turmentar-nos abans d’hora?
— Mateu 8:29, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: Què hi ha entre tu i nosaltres? Expressió pròpia de l’AT que es fa servir quan algú vol marcar una distància respecte a aquell amb qui parla, o vol mostrar-li que té una visió molt diferent d’un problema o d’una situació. Vegeu Jt 11,12; 2Sa 16,10; Mt 19,23; 1Re 17,18; 2Re 3,13; 2Cr 35,21; Mc 1,24 (= Lc 4,34); Mt 5,7 (= Lc 8,28); Jn 2,4. (Jt 11,12; 2Sa 16,10; Mt 19,23; 1Re 17,18; 2Re 3,13; 2Cr 35,21; Mc 1,24; Lc 4,34; Mt 5,7; Lc 8,28; Jn 2,4)
Mt 2,15 nota h. (Mt 2,15)
El Regne de Déu ja ha arribat (Mt 12,28-29). Els dimonis (v. 31) semblen ignorar-ho! (Mt 12,28-29; v. 31)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (8,28-34):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Marc 1:24 —Per què et fiques amb nosaltres, Jesús de Natzaret? ¿Has vingut a destruir-nos? Ja sé prou qui ets: el Sant de Déu!
- Lluc 4:34 —Ah! Per què et fiques amb nosaltres, Jesús de Natzaret? ¿Has vingut a destruir-nos? Ja sé prou qui ets: el Sant de Déu!
- Jaume 2:19 ¿Tu creus que hi ha un sol Déu? Fas bé; però també els dimonis ho creuen, i fins i tot se n’esgarrifen!»
- Marc 5:7 i digué cridant amb veu forta: —Per què et fiques amb mi, Jesús, Fill del Déu altíssim? Et conjuro per Déu que no em turmentis!
- Lluc 8:28 Quan veié Jesús, es posà a cridar, es prosternà davant d’ell i digué amb veu forta: —Per què et fiques amb mi, Jesús, Fill del Déu altíssim? Et prego que no em turmentis!
- Mateu 4:3 El temptador se li acostà i li digué: —Si ets Fill de Déu, digues que aquestes pedres es tornin pans.
- 2 Pere 2:4 Perquè Déu no va perdonar els àngels que havien pecat, sinó que els enfonsà en els abismes tenebrosos de l’infern, on els té reservats per al dia del judici.
- Joan 2:4 Jesús li respon: —Dona, i jo què hi tinc a veure? Encara no ha arribat la meva hora.
- Lluc 4:41 De molts en sortien dimonis cridant i dient-li: —Tu ets el Fill de Déu! Però Jesús els increpava i no els deixava parlar, perquè sabien que era el Messies.
- 2 Samuel 16:10 Però el rei va respondre: —Deixeu-me estar, vosaltres, família de Seruià! Si aquest home em maleeix, és perquè el Senyor li diu que maleeixi David. Qui pot demanar-li per què ho fa?
- Judes 1:6 Igualment, als àngels que no van guardar la pròpia dignitat sinó que van abandonar el lloc que els pertocava, els té reservats per al judici del gran dia, lligats eternament al fons de les tenebres.
- Marc 3:11 I els esperits malignes, quan el veien, es prosternaven davant d’ell i cridaven: —Tu ets el Fill de Déu!