Lluc 11:51
des de la sang d’Abel fins a la de Zacaries, mort entre l’altar i el santuari. Us ho asseguro: es demanaran comptes a aquesta generació.
— Lluc 11:51, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Es tracta de la primera i l’última mort d’un just que explica l’AT hebreu (Gn 4,8; 2Cr 24,20-22). Vegeu Mt 23,35 nota a. (Gn 4,8; 2Cr 24,20-22; Mt 23,35)
Vv. 49-51: Mt 23,34-36. Vegeu també Lc 6,22-23. Sobre aquesta generació caurà la destrucció de Jerusalem l’any 70 dC (vegeu Mt 23,36 nota b). Vegeu Lc 19,41-44; Lc 21,20-24. (Mt 23,34-36; Lc 6,22-23; Mt 23,36; Lc 19,41-44; Lc 21,20-24)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (11,45-54):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- 2 Cròniques 24:20-22 Llavors l’esperit de Déu s’apoderà de Zacaries, fill del sacerdot Joiadà, i des d’un lloc elevat digué al poble: —Això diu el Senyor: Per què violeu els manaments del Senyor? No en traureu cap profit. Com que heu abandonat el Senyor, ell també us ha abandonat a vosaltres. Alguns es van conjurar contra ell i, per ordre
- Hebreus 11:4 Gràcies a la fe, Abel va oferir a Déu un sacrifici millor que el de Caín. Per aquesta fe, Abel va rebre el testimoni que era just, ja que Déu va acceptar els dons que li oferia. Ell va morir, però la seva fe encara parla.
- Mateu 23:35 Per això caurà damunt vostre la sang de tots els justos vessada arreu de la terra, des de la sang del just Abel fins a la de Zacaries, fill de Baraquies, que vau assassinar entre el santuari i l’altar.
- Gènesi 4:8-11 Caín va dir al seu germà Abel: —Sortim al camp. Un cop van ser al camp, Caín es va llançar sobre el seu germà Abel i el va matar. Llavors el Senyor va preguntar a Caín: —On és el teu germà Abel? Ell va respondre: —No ho sé. Que potser soc el guardià del meu germà? El Senyor li replicà: —Què has fet? La sang del teu ger
- Zacaries 1:1 El mes vuitè de l’any segon del regnat de Darius, el Senyor va comunicar la seva paraula al profeta Zacaries, fill de Baraquies, fill d’Idó. Li digué:
- 1 Joan 3:12 No feu com Caín, que era del Maligne i va matar el seu germà. I per què el va matar? Perquè les seves obres eren dolentes i les del seu germà eren justes.
- Hebreus 12:24 a Jesús, mitjancer d’una aliança nova, i a la seva sang purificadora, que parla més favorablement que la d’Abel.
- Jeremies 7:28 Digues-los aleshores: “Aquest és el poble que no escolta el Senyor, el seu Déu, ni accepta que ell el corregeixi. No té mai la veritat als llavis, l’ha perduda del tot.”