Lluc 12:1
Mentrestant, la gent s’havia aglomerat a milers, fins al punt que es trepitjaven els uns als altres. Jesús començà a dir primer als seus deixebles: —Guardeu-vos del llevat dels fariseus, que és la hipocresia.
— Lluc 12:1, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
També es pot traduir: ...començà a dir als seus deixebles: «Primer, guardeu-vos...»
Mt 16,6 nota y. (Mt 16,6)
Lc 6,42; Mt 6,2 nota x. (Lc 6,42; Mt 6,2)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (12,1-3):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- 1 Pere 2:1 Així, doncs, ja que heu renunciat a tota maldat, a tot engany i a tota mena d’hipocresies, enveges i maledicències,
- 1 Corintis 5:7-8 Netegeu-vos bé del llevat vell i sigueu una pasta nova, vosaltres que no teniu llevat. Perquè Crist, el nostre anyell pasqual, ha estat immolat. Per això, celebrem la festa de Pasqua, no amb el vell llevat de la dolenteria i la malícia, sinó amb els pans sense llevat de la sinceritat i la veritat.
- Jaume 3:17 En canvi, la saviesa que ve de dalt, primer de tot és pura; després, pacífica, amable, dòcil, plena de misericòrdia i de bons fruits, sense parcialitat ni hipocresia.
- Lluc 12:56 Hipòcrites! Vosaltres sabeu entendre l’aspecte de la terra i del cel, ¿i no sabeu entendre en quin temps esteu vivint?
- 1 Corintis 15:3 Primer de tot us vaig transmetre el mateix ensenyament que jo havia rebut: Crist morí pels nostres pecats, com deien ja les Escriptures,
- Mateu 16:6-12 Jesús els digué: —Estigueu alerta, guardeu-vos del llevat dels fariseus i dels saduceus. Ells pensaven: «Ho diu perquè no ens hem proveït de pans.» Jesús se n’adonà i els va dir: —Gent de poca fe! Per què esteu pensant que no teniu pans? ¿Encara no ho enteneu? ¿No recordeu el fet dels cinc pans i dels cinc mil homes, i
- Marc 8:15-21 Jesús els va fer aquesta advertència: —Estigueu alerta, aneu amb compte amb el llevat dels fariseus i amb el llevat d’Herodes. Llavors es posaren a discutir que no tenien pans. Jesús se n’adonà i els digué: —Per què discutiu que no teniu pans? ¿Encara no ho enteneu ni ho compreneu? ¿És que el vostre cor està endurit? ¿
- 2 Reis 7:17 El rei havia encarregat la vigilància del mercat de la porta de la ciutat a l’oficial sobre el braç del qual es recolzava, però la multitud el va trepitjar allí a la porta i va morir, tal com havia predit l’home de Déu quan el rei va baixar a trobar-lo.
- Job 27:8 Quina esperança té l’impiu quan Déu li talla el fil de la vida?
- Job 20:5 és breu l’alegria dels malvats, i el goig de l’impiu dura un instant?
- Lluc 11:44 »Ai de vosaltres, que sou com sepulcres que no es veuen, i la gent, sense saber-ho, hi passa pel damunt!
- Lluc 5:1 En una ocasió, Jesús es trobava vora el llac de Genesaret, i la gent s’apinyava al seu voltant per escoltar la paraula de Déu.