Mateu 10:39
Qui haurà guanyat la seva vida, la perdrà, però qui l’haurà perduda per causa meva, la trobarà.
— Mateu 10:39, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lit.: Qui haurà trobat. Altres tradueixen: assegurat. La frase es refereix al qui orienta la vida cap al guany i l’èxit al marge de qualsevol altra consideració fonamentada en l’evangeli.
Lc 17,33; Jn 12,25. Sobre els vv. 38-39, vegeu també Mt 16,24-25 (= Mc 8,34-35 = Lc 9,23-24). (Lc 17,33; Jn 12,25; vv. 38-39; Mt 16,24-25; Mc 8,34-35; Lc 9,23-24)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (10,37-39):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Joan 12:25 Els qui estimen la pròpia vida, la perden, i els qui no l’estimen en aquest món, la guarden per a la vida eterna.
- Marc 8:35-36 Qui vulgui salvar la seva vida, la perdrà, però el qui la perdi per mi i per l’evangeli, la salvarà. Què en treu l’home de guanyar tot el món si perd la vida?
- Lluc 17:33 Qui busqui de conservar la vida, la perdrà, però el qui la perdi, la conservarà.
- Mateu 16:25-26 Qui vulgui salvar la seva vida, la perdrà, però el qui la perdi per mi, la trobarà. Què en trauria l’home de guanyar tot el món si perdia la vida? Què no donaria l’home a canvi de la seva vida?
- Lluc 9:24 Qui vulgui salvar la seva vida, la perdrà, però el qui la perdi per mi, la salvarà.
- Apocalipsi 2:10 No tinguis cap por dels sofriments que t’esperen. El diable, per provar-vos, en llançarà alguns de vosaltres a la presó, i passareu per una tribulació que durarà deu dies. Sigues fidel fins a la mort i et donaré la corona de la vida.
- Filipencs 1:20-21 Confio vivament i espero que en res no quedaré confós; més encara, estic del tot segur que, ara com sempre, el Crist serà glorificat en el meu cos, tant si en surto amb vida com si haig de morir. Perquè per a mi, viure és Crist, i morir m’és un guany;
- 2 Timoteu 4:6-8 Pel que fa a mi, ja estic a punt d’oferir la meva vida com una libació; ha arribat l’hora de la meva partença. He lliurat un bon combat, he acabat la cursa, he conservat la fe. I des d’ara tinc reservada la corona de la justícia que el darrer dia em donarà el Senyor, jutge just; i no tan sols a mi, sinó a tots els qui