Mateu 2:23
i se n’anà a viure en un poble anomenat Natzaret. Així es va complir allò que havien anunciat els profetes: «Li diran Natzarè.»
— Mateu 2:23, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lc 1,26; Mt 2,39.51; Jn 1,46. (Lc 1,26; Mt 2,39.51; Jn 1,46)
Mt 1,22 nota p. (Mt 1,22)
Mateu no es refereix directament a cap text de l’Escriptura, sinó al seu conjunt: tot l’AT dona testimoni de Jesús. Tanmateix, es pot pensar en els * nazireus (Nm 6) o en Is 11,1: hi ha una assonància entre el mot hebreu que significa ‘plançó’ i Natzarè. Aquest terme serà aplicat a Jesús (Mt 26,71) i més tard també als seus seguidors (Ac 24,5). (Nm 6; Is 11,1; Mt 26,71; Ac 24,5)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (2,21-23):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Jutges 13:5 Tindràs un fill que no es tallarà mai els cabells, perquè serà consagrat a Déu des d’abans de néixer. Ell començarà a salvar Israel del poder dels filisteus.
- Joan 1:45-46 va trobar Natanael i li digué: —Hem trobat aquell de qui van escriure Moisès, en els llibres de la Llei, i també els profetes: és Jesús, fill de Josep, de Natzaret. Natanael li replicà: —De Natzaret en pot sortir res de bo? Felip li diu: —Vine i ho veuràs.
- Marc 1:24 —Per què et fiques amb nosaltres, Jesús de Natzaret? ¿Has vingut a destruir-nos? Ja sé prou qui ets: el Sant de Déu!
- Joan 18:5 Li respongueren: —Jesús de Natzaret. Els diu: —Soc jo. També hi havia amb ells Judes, el qui el traïa.
- Mateu 1:22 Tot això va succeir perquè es complís allò que el Senyor havia anunciat pel profeta:
- Joan 18:7 Jesús tornà a preguntar-los: —Qui busqueu? Li digueren: —Jesús de Natzaret.
- Fets 24:5 Hem pogut constatar que aquest home és una pesta: fomenta la subversió entre els jueus d’arreu del món i és un capitost de la secta dels natzarens.
- Lluc 1:26 El sisè mes, Déu envià l’àngel Gabriel en un poble de Galilea anomenat Natzaret,
- Mateu 26:71 Quan Pere sortia cap al portal, el va veure una altra criada i digué als qui eren allí: —Aquest anava amb Jesús, el Natzarè.
- Joan 19:19 Pilat va fer escriure un rètol i el feu posar a la creu. Hi havia escrit: «Jesús de Natzaret, el rei dels jueus.»
- Lluc 2:39 Quan hagueren complert tot el que manava la Llei del Senyor, se’n tornaren a Galilea, al seu poble de Natzaret.