Mateu 27:29
i li posaren al cap una corona d’espines que havien trenat, i a la mà dreta una canya. S’agenollaven davant d’ell i l’escarnien dient: —Salve, rei dels jueus!
— Mateu 27:29, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Els soldats fan burla de la reialesa de Jesús: el color escarlata de la capa vol evocar la porpra característica dels vestits reials (vegeu Mc 15,17); les espines i la canya representen la corona i el ceptre propis d’un rei. (Mc 15,17)
Vegeu v. 11 nota h. (v. 11)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (27,27-30):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Isaïes 53:3 Era menyspreat, rebuig entre els homes, home fet al dolor i acostumat a la malaltia. Semblant a aquells que ens repugna de mirar, el menyspreàvem i el teníem per no res.
- Mateu 20:19 i el posaran en mans dels pagans perquè l’escarneixin, l’assotin i el crucifiquin; però el tercer dia ressuscitarà.
- Joan 19:2-3 Els soldats li van posar al cap una corona d’espines que havien trenat i el cobriren amb un mantell de porpra. Se li acostaven i li deien: —Salve, rei dels jueus! I li pegaven bufetades.
- Marc 15:18 i l’anaven saludant: —Salve, rei dels jueus!
- Salms 69:19-20 Vine al meu costat, rescata’m, allibera’m dels enemics. Tu saps com m’escarneixen, veus els desenganys i la vergonya que passo; tens al davant tots els meus adversaris.
- Lluc 23:36-37 També l’escarnien els soldats; se li acostaven a oferir-li vinagre i deien: —Si ets el rei dels jueus, salva’t a tu mateix!
- Mateu 27:37 Damunt el seu cap havien posat escrita la causa de la seva condemna: «Aquest és Jesús, el rei dels jueus.»
- Hebreus 12:2-3 Tinguem la mirada fixa en Jesús, el capdavanter de la fe i el qui la porta a la plenitud. Ell, per arribar al goig que li era proposat, va suportar el suplici de la creu, sense fer cas de la vergonya que havia de passar, i està assegut a la dreta del tron de Déu. Tingueu present aquell qui va suportar un atac tan dur c
- Mateu 26:49 A l’instant es va acostar a Jesús i li digué: —Salve, rabí! I el besà.
- Jeremies 20:7 Senyor, m’has seduït i m’he deixat seduir; has volgut forçar-me i te n’has sortit. He estat la riota de tothom, tot el dia es burlen de mi.
- Isaïes 49:7 Això diu el Senyor, el Redemptor i Sant d’Israel, al menyspreat, a l’avorrit de les nacions, al servent dels opressors: «Els reis, en veure’t, s’aixecaran, els governants es prosternaran davant teu per respecte al Senyor, que és fidel, al Sant d’Israel, que t’ha escollit.»
- Salms 69:7 Que per culpa meva no quedin defraudats els qui esperen en tu, Senyor Déu de l’univers. Que per causa meva, Déu d’Israel, no tinguin un desengany els qui et cerquen.