Mateu 5:3
—Feliços els pobres en l’esperit, perquè d’ells és el Regne del cel.
— Mateu 5:3, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
El gènere literari de la benaurança és clàssic en la Bíblia per a expressar la felicitat que prové de Déu (vegeu, p. ex., 1Re 10,8; Sl 1,1). (1Re 10,8; Sl 1,1)
Els pobres en l’esperit són els qui, lluny de les riqueses, posen la seva confiança només en Déu amb un cor humil (v. 5). Déu dona als pobres el seu Regne: aquesta és la bona nova (Mt 11,5). Vegeu 11,28-30; Mt 21,5. (v. 5; Mt 11,5; Vegeu 11,28-30; Mt 21,5)
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (5,1-3):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Isaïes 66:2 Tot ho ha fet la meva mà, i per això tot existeix. Ho dic jo, el Senyor. Jo poso els meus ulls en el desvalgut i afligit, que s’afanya a complir la meva paraula.
- Proverbis 29:23 L’arrogància de l’home acabarà humiliant-lo, l’esperit humil aconseguirà honors.
- Salms 34:18 Als qui clamen al Senyor, ell els escolta i els allibera de tots els perills.
- Proverbis 16:19 Val més viure humilment amb els pobres que repartir-se botí amb els superbs.
- Lluc 18:14 »Jo us dic que aquest va baixar perdonat a casa seva, i no l’altre; perquè tothom qui s’enalteix serà humiliat, però el qui s’humilia serà enaltit.
- 2 Cròniques 7:14 si llavors el poble que porta el meu nom s’humilia, prega, busca la meva presència i abandona la seva mala conducta, jo l’escoltaré des del cel, perdonaré els seus pecats i restabliré el seu país.
- Salms 51:17 Senyor, obre els meus llavis, i proclamaré la teva lloança.
- Isaïes 57:15 Això us fa saber el qui és alt i excels, que resideix en un palau etern i té un nom sant: «Jo visc a les altures, en un lloc sant, però estic amb els qui se senten desfets i enfonsats: reanimaré els qui estan enfonsats, faré reviure els qui se senten desfets.
- Jaume 2:5 Escolteu, germans meus estimats: ¿No és Déu qui ha escollit els pobres d’aquest món per fer-los rics en la fe i hereus del Regne que ell ha promès als qui l’estimen?
- Lluc 6:20-26 Llavors alçà els ulls cap als seus deixebles i digué: —Feliços els pobres, perquè és vostre el Regne de Déu. »Feliços els qui ara passeu fam, perquè sereu saciats. »Feliços els qui ara ploreu, perquè riureu. »Feliços vosaltres quan, per causa del Fill de l’home, la gent us odiarà, us marginarà, us insultarà i denigrarà
- Isaïes 61:1 L’Esperit del Senyor Déu reposa sobre meu, perquè el Senyor m’ha ungit. M’ha enviat a portar la bona nova als pobres, a curar els cors abatuts, a proclamar als captius la llibertat i als presos el retorn de la llum,
- 2 Cròniques 34:27 t’han tocat el cor, i t’has humiliat; t’has esquinçat els vestits, has plorat i t’has humiliat davant meu. Per tant, jo també t’he escoltat a tu. Ho dic jo, el Senyor.