Mateu 5:43
»Ja sabeu que es va dir: Estima els altres , però detesta els enemics.
— Mateu 5:43, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Lv 19,18; citat també en Mt 19,19; Mt 22,39 (= Mc 12,31 = Lc 10,27); Rm 13,9; Ga 5,14; Jm 2,8. (Lv 19,18; Mt 19,19; Mt 22,39; Mc 12,31; Lc 10,27; Rm 13,9; Ga 5,14; Jm 2,8)
Aquest manament, desconegut de l’AT, es troba en els manuscrits de la comunitat de * Qumran .
Comentari dels Pares de l'Església
La Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino comenta aquest passatge (5,43-48):
Llegeix el comentari patrístic →Referències creuades
- Levític 19:18 No siguis venjatiu ni guardis rancúnia contra ningú del teu poble. Estima els altres com a tu mateix. Jo soc el Senyor.
- Salms 139:21-22 Senyor, ¿no he d’avorrir els qui t’avorreixen i detestar els qui es rebel·len contra tu? Els avorreixo amb tota l’ànima, els considero enemics meus.
- Gàlates 5:13-14 Vosaltres, germans, heu estat cridats a la llibertat. Però mireu que aquesta llibertat no sigui un pretext per a satisfer els desigs terrenals. Més aviat, per l’amor, feu-vos servents els uns dels altres. En efecte, tota la Llei troba la seva plenitud en un sol manament, que és aquest: Estima els altres com a tu mateix
- Mateu 19:19 honra el pare i la mare , i estima els altres com a tu mateix.
- Romans 13:8-10 No tingueu cap deute amb ningú, si no és l’amor que us deveu els uns als altres. Qui estima els altres ha complert plenament la Llei. En efecte, no cometre adulteri , no matar , no robar , no desitjar allò que és d’un altre , i qualsevol altre manament, tots es resumeixen en això: Estima els altres com a tu mateix. Qui
- Deuteronomi 23:6 Però el Senyor, el teu Déu, no volgué fer cas de Balaam. Al contrari, el Senyor, el teu Déu, per l’amor que et té, va canviar la maledicció en benedicció.
- Marc 12:31-34 El segon és aquest: Estima els altres com a tu mateix. No hi ha cap manament més gran que aquests. Llavors el mestre de la Llei li digué: —És veritat, mestre. Amb tota la raó dius que ell és l’únic i que no n’hi ha d’altre fora d’ell , i que estimar-lo amb tot el cor, amb tot l’enteniment i amb totes les forces i estim
- Jaume 2:8 Si compliu el manament regi de l’Escriptura: Estima els altres com a tu mateix , obreu bé.
- Mateu 22:39-40 El segon li és semblant: Estima els altres com a tu mateix. Tots els manaments de la Llei i dels Profetes depenen d’aquests dos.
- Salms 41:10 Fins l’amic millor, en qui jo confiava, el qui compartia el meu pa, m’ha traït el primer.
- Lluc 10:27-29 Ell va respondre: — Estima el Senyor, el teu Déu, amb tot el cor, amb tota l’ànima, amb totes les forces i amb tot el pensament, i estima els altres com a tu mateix. Jesús li digué: —Has respost bé: fes això i viuràs. Però ell, amb ganes de justificar-se, preguntà a Jesús: —I qui són els altres que haig d’estimar?
- Èxode 17:14-16 Després el Senyor va dir a Moisès: —Escriu això en un document perquè en consti la memòria i comunica-ho a Josuè: “Esborraré d’aquesta terra el record d’Amalec.” Moisès va aixecar un altar i li posà aquest nom: «El Senyor és el meu estendard». Després va dir: —Una mà s’ha alçat contra el tron del Senyor. Guerra del Sen