Jacob de Batnes

Qui va ser

San Giacomo de Sarug Bisbe

Festa:

29 de novembre

Qurtam, sobre l'Eufrates, 451 - Batnan, Turquia, 29 de novembre de 521

Martirologio Romano: A Batnan a la província del Osroene, en l'actual Turquia, sant Jaume, bisbe de Sarug, que va il·luminar de puríssima fe aquesta Església amb discursos, homilies i traduccions i és venerat entre els Siri juntament amb santa Efrem com doctor i columna de l'Església.

Giacomo (Ya’qùb), juntament amb Narsai - el primer occidental i el segon oriental -, és entre els majors escriptors en llengua siríaca del segle V. Nascut el 451 en el llogaret de Qurtam, sobre l'Eufrates, fill d'un sacerdot, Giacomo va estudiar al Col·legi d'Edessa; després, a 22 anys, va esdevenir monjo. Va començar la carrera poètica improvisant a la presència de cinc bisbes en l'església de Batnàn (Sarug), o potser en una església de Nisibi, un poema sobre el carro de Ezechiele, compost de 700 versos, comprendenti 396 versetti de les Escriptures, en el XII metro de la poesia siríaca.

Esdevingut sacerdot, va ser ben aviat nomenat periodeuta (visitant eclesiàstic) de Hawra, funció a qui es va dedicar amb gran zelo per tota Síria. Cap al 470 ho trobem al Col·legi d'Edessa per una controvèrsia amb els nestoriani, o millor els teodoriani: sin del temps dels seus estudis al col·legi havia previst el «perill» insito en els escrits de Teodoro de Mopsuestia, traduïts en aquella època del grec en siríac a obra d'un mestre d'Edessa.

A finals de la vida, el 518, Giacomo va esdevenir bisbe de Batnàn-Sarug. Va morir el 29 de novembre de 521 i només molt temps després de les relíquies van ser traslate a Diyarbakir.

Notícies biogràfiques a sobre d'ell es troben en la Història de Jaume d'Edessa, en un panegíric, potser del contemporani Gregorio bisbe d'Edessa, i en una altra obra composta de 1106 versetti, d'un cert Ksanaya, datada 1143; altres notícies històriques es troben en Miquel el Gran (el Siro), en la Crònica de Seert, en Mari, en Bar Hebraeus i en altres, a més d'en un Sinassario armeni del XV-segle XVI.

Els nombrosos escrits de Giacomo li van merèixer el títol de «arpa de l'Esperit Santo». Dels seus 763 poemes en resten aproximadament 250. Els temes d'ell preferits són: la Bíblia, la Exameron, la litúrgia i la teologia, amb particular atenció al Rostre del Crist — i al seu descobriment a través de les prefiguracions de l'Antic Testament - i a l'Església, esposa de Crist; característica és a més la meditació aprofundida sobre l'obra mirabile de Déu, sobre els misteris de la fe i sobretot sobre el Crist, tot amb l'esperit del nen i no del dotto intel·lectual. Giacomo és, per això, un veritable deixeble de santa Efrem.

Prop dels sirians occidentals és commemorat el 20 de novembre o el 29 de juny, el 29 de juliol i el 25 de novembre.

Autor: Joseph Habbi

Font:

Font: santiebeati.it