Saturnino di Cartagine

Qui va ser

m. 304 Martirologio Romano: A Roma en el fossar de Trasóne sobre el carrer Salaria nova, sant Saturnino de Cartago, màrtir, que, com refereix el papa sant Damaso, sota l'emperador Decio va ser torturat sobre el poltre en pàtria per la seva fe en Crist i després enviat esule a Roma, on, superats altres atroços suplicis, va convertir a la fe el tirà Graziano i per fi, decapitat, va obtenir la corona del martiri.

Saturnino, màrtir de Roma, el 29 de novembre del 304 va ser decapitat amb Sisinio sobre el Carrer Nomentana a dues milles del Urbe. Avui no lluny d'aquest lloc sorgeix una església parroquial a ell titulada i edificada en el pontificat de Pius XI (1929-1939). Les relíquies en època imprecisata van ser portades, de la basílica a ell dedicada "en Trasone" (Carrer Salaria amb carrer Yser), a les SS. Giovanni i Paolo al Celi. Després de diversos trasllats en l'àmbit de l'església, el cardenal Filippo Paolucci va agençar les despullades, després d'haver-ne fet el reconeixement el 22 d'abril de 1726, en el primer altar a la dreta. En tal ocasió un fragment de relíquia va ser donat a Benet XIII (1724-1730). Un segon reconeixement va ser efectuada el 7 de gener de 1949 pel cardenal Marchetti Selvaggiani. A Roma són recordades algunes relíquies de S. Saturnino: a les SS. Silvestro i Martino als Monts i a S. Maria en Carrer Lata part d'un braç i part del cap a les SS. Vincenzo i Anastasio a la Regla. Gregori XIII el 20 de juny del 1581 va concedir el indulgenza plenària en perpetu als visitants de la basílica del Celi en el dia del seu dies natalis i Joan XXIII (1958-1963) ha autoritzat els Passionisti, que officiano l'església des del 1773, la celebració de la Messa d'III classe en el mateix dia. El M.R. tan hi parla d'aquests Sants: “A Roma, sobre el carrer Salaria, el nadal dels sants Màrtirs Saturnino el vell, i Sisinio Diaca, sota el Príncep Massimiano els quals, llargament straziati en presó, per orde del Prefecte de la ciutat van ser suspesos sobre el eculeo i planxats amb nervis, percossi amb bastons i escorpins, així doncs cremats amb flames, i finalment, deposats pel eculeo, van ser decapitats. Els cossos dels dos màrtirs van ser després sepolti de Trasone en la seva propietat sobre la Salaria nova”. Segons una llegenda el cos de San Saturnino ha estat portat a Toffia (Rieti) juntament amb el de San Sisinio el 558: ambdós cossos van ser transportats per la veïna Cures, de l'església de Sant Antimo destruïda pels sarraïns. S'explica que quan el carro que portava els dos taüts va arribar a Toffia, a l'altura de les Ripe de San’Antonio sobre la carretera original de Toffia (prop del safareig municipal), els cavalls es inginocchiarono i no van voler més prosseguir i les campanes de l'església de Sant Llorenç es van posar a sonar soles, per què els preciosos cossos van ser tumulati en aquesta església. La història dels cavalls o bous que transportant estàtues o cossos de sants es inginocchiano en un país i no volen més prosseguir es troba també en altres contes de Santi de la Sabina. A l'interior de l'església de Sant Llorenç Màrtir a Toffia hi ha 2 capelles: una dedicada a San Sisinio i una a San Saturnino. La capella de San Sisinio va ser erigida el 1665 per oblacions populars. El Sant en el quadre sobre l'altar és representat amb una palma en mà benedicente el país. En la dreta de la capella el Sant és representat en els frescos mentre ve scarnificato amb uncini infuocati. Sobre l'esquerra de la capella el fresc representa la denegació a l'adoració dels déus. La capella de San Saturnino va ser construïda en canvi el 1776. Precedentment hi havia tres altars i un d'aquests era dedicat realment a San Saturnino (el vell que en els duros treball de les termes de Dioclecià era ajudat pel fort braç de San Sisinio). Sobre l'altar hi ha un quadre pintat el 1780 que ho representa. En la tela el Sant es presenta genuflesso amb la mirada dirigida al cel, en l'espera que s'abati sobre el seu cap l'espasa del botxí que penja dels llavis del tirà. Sobre el fons corbi sota el pes de vells macigni i sota a l'esfera dels aguzzini, alguns vells i joves s'inicien cap a un sorgente edifici de les termes mentre a dalt dos àngels s'alliberen amb palmes i corona del martiri. Autor: Andrea Del Bisbe ______________________________ Afegit/modificat el 2002-09-19

Font: santiebeati.it