Càntic 2:17
Abans que bufi la marinada i s’allarguin les ombres, retorna, estimat meu, semblant a la gasela, al cervatell, per les muntanyes de Bèter.
— Càntic 2:17, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Ct 4,6. És a dir, de bon matí. (Ct 4,6)
Ct 8,14. La localització de les muntanyes de Bèter és desconeguda. El nom prové d’una arrel que significa ‘tallar en dos’, ‘separar’ o ‘compartir’. S’han proposat diverses interpretacions: les muntanyes on ha fugit l’estimat i que el separen de la noia; muntanyes separades com a imatge dels pits de la noia (vegeu Ct 4,6). Les tradicions jueves hi han vist una al·lusió a l’* aliança de Déu amb Abraham (Gn 15,10). (Ct 8,14; Ct 4,6; Gn 15,10)
Referències creuades
- Càntic 4:6 Abans que bufi la marinada i s’allarguin les ombres, me n’aniré a la muntanya de la mirra, a la collada de l’encens.
- Romans 13:12 La nit és avançada i el dia ja s’acosta. Despullem-nos, doncs, de les obres de la fosca i revestim-nos de l’armadura de la llum.
- 2 Pere 1:19 A més, tenim el sòlid fonament de les paraules dels profetes; i feu bé d’escoltar-les amb atenció, ja que són una llum que resplendeix en un lloc tenebrós, fins que apuntarà el dia, i l’estel del matí s’alçarà en els vostres cors.
- Càntic 2:8-9 Una veu! El meu estimat! Mireu, ve trescant per les muntanyes, saltant per les collades. El meu estimat és semblant a una gasela o a un cervatell. Mireu-lo! És darrere la nostra tanca, aguaitant per la finestra, espiant per les gelosies.
- Lluc 1:78 Per l’amor entranyable del nostre Déu, ens visitarà el sol naixent que ve del cel,
- Hebreus 8:5 Ara bé, aquests sacerdots celebren un culte que és tan sols imitació i ombra de les realitats celestials. Així ho trobem en l’oracle diví manifestat a Moisès quan anava a construir el tabernacle, i que diu: Mira bé i fes-ho tot igual al model que et mostro aquí a la muntanya.
- Hebreus 10:1 La Llei de Moisès conté tan sols una ombra dels béns que havien de venir i no la realitat mateixa. Per això és del tot incapaç de portar a la plenitud els qui participen cada any en els mateixos sacrificis oferts una vegada i una altra.
- Càntic 8:14 Fuig, estimat meu, semblant a la gasela, al cervatell, per les muntanyes dels bàlsams.