Èxode 4:21
El Senyor digué a Moisès: —Quan tornis a Egipte, recorda tots els prodigis que t’he concedit de realitzar i repeteix-los davant el faraó. Jo li enduriré el cor, i ell no deixarà sortir el poble.
— Èxode 4:21, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
L’enduriment del cor del * faraó és un tema constant en el llibre de l’Èxode, especialment en la secció que parla de les plagues d’Egipte (Ex 7,8-Ex 11,10). Amb aquesta expressió es vol explicar per què els signes realitzats per Moisès i Aaron davant el faraó no aconsegueixen el seu objectiu de fer-li reconèixer i acceptar la voluntat de Déu. Els textos diuen de manera indistinta que el faraó endureix el seu cor (Ex 7,13.14.22; Ex 8,11.15.28; Ex 9,7.34-35) o que Déu endureix el cor del faraó (Ex 4,21; Ex 7,3; Ex 9,12; Ex 10,1.20.27; Ex 11,10; Ex 14,4.17). D’aquesta manera es fa notar la responsabilitat dels homes i al mateix temps es veu com l’oposició dels homes s’inscriu en el designi de Déu. (Ex 7,8-Ex 11,10; Ex 7,13.14.22; Ex 8,11.15.28; Ex 9,7.34; Ex 4,21; Ex 7,3; Ex 9,12; Ex 10,1.20.27; Ex 11,10; Ex 14,4.17)
Referències creuades
- Romans 9:18 Per tant, es compadeix de qui vol, i a qui vol li endureix el cor.
- Èxode 14:8 El Senyor va endurir el cor del faraó, rei d’Egipte, que es posà a perseguir els israelites, quan ells ja havien sortit protegits per la mà del Senyor.
- Isaïes 63:17 Senyor, per què permets que ens desviem del teu camí, que el nostre cor s’endureixi i no et veneri? Reconcilia’t amb nosaltres, que som servents teus: som el poble que tens per heretat.
- Josuè 11:20 El Senyor havia decidit que els seus habitants endurissin el cor i fessin la guerra contra Israel. Així, sense clemència, havien de ser consagrades a l’extermini, tal com el Senyor havia manat a Moisès.
- Èxode 7:13 Tot i això, tal com el Senyor havia anunciat, el cor del faraó es va endurir i no va escoltar Moisès i Aaron.
- Èxode 9:35 El faraó, que tenia el cor endurit, no deixà sortir els israelites, tal com el Senyor havia anunciat per mitjà de Moisès.
- Èxode 9:12 Però el Senyor va endurir el cor del faraó i aquest no escoltà Moisès i Aaron, tal com el Senyor mateix havia anunciat a Moisès.
- Èxode 10:20 Però el Senyor va endurir el cor del faraó, que no deixà sortir els israelites.
- Joan 12:40 Els ha encegat els ulls i els ha endurit el cor, no fos cas que els seus ulls hi veiessin, el seu cor comprengués, i es convertissin. I jo els guariria!
- Èxode 3:20 però jo intervindré amb el poder de la meva mà contra Egipte realitzant enmig d’ells tota mena de prodigis, i finalment us deixarà sortir.
- Èxode 7:3 Ara bé, jo enduriré el cor del faraó. Multiplicaré els meus senyals i prodigis en el país d’Egipte,
- Èxode 14:4 Jo enduriré el cor del faraó, i sortirà a perseguir-los. Llavors manifestaré la meva glòria vencent el faraó i tot el seu exèrcit, i els egipcis sabran que jo soc el Senyor. Els israelites ho van fer així.