Gènesi 41:51
Josep va posar al més gran el nom de Manassès, dient: —Déu m’ha fet oblidar tots els sofriments i la llunyania de la casa del meu pare.
— Gènesi 41:51, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
En hebreu hi ha un joc de paraules entre el nom de Manassès i el verb que aquí és traduït per m’ha fet oblidar (naixani). Altres tradueixen: (Déu) m’ha rescabalat.
Referències creuades
- Salms 30:5 Fidels del Senyor, canteu-li, lloeu-lo recordant que ell és sant.
- Proverbis 31:7 que begui i oblidarà la misèria, ja no recordarà la seva pena.
- Gènesi 41:30 Després seguiran set anys de fam que esborraran a Egipte el record de l’abundància dels set anys precedents, perquè la fam consumirà tot el país.
- Salms 30:11 Escolta, Senyor, compadeix-te de mi; vine a ajudar-me, Senyor!»
- Deuteronomi 33:17 Honor a Josep, el primer toro nascut del ramat del Senyor! Té grans banyes, com de búfal, que envesteixen alhora tots els pobles, d’un cap a l’altre de la terra. Una de les banyes és la multitud d’Efraïm; l’altra, la gentada de Manassès.
- Isaïes 65:16 arreu de la terra, el qui vulgui ser beneït, ho serà pel nom del “Déu veritable”, i el qui juri, també ho farà per aquest nom.» «Tothom oblidarà els desastres del passat, els meus ulls no els tornaran a veure.
- Salms 45:10 Entre les teves dames hi ha filles de reis; tens la reina a la dreta, vestida amb or d’Ofir.
- Gènesi 48:13-14 Tot seguit va agafar de la mà els seus dos fills: Efraïm a la dreta i Manassès a l’esquerra. Efraïm es trobava, doncs, a l’esquerra d’Israel, i Manassès a la seva dreta. Josep els hi va acostar. Però Israel va creuar les mans: va estendre la mà dreta i la posà damunt el cap d’Efraïm, el més petit, i l’esquerra, damunt
- Gènesi 48:5 »I ara prenc com a fills meus els dos fills que t’han nascut a Egipte abans que jo hi vingués. Efraïm i Manassès són tan meus com ho són Rubèn i Simeó.
- Gènesi 48:18-20 I li va dir: —Així no, pare. El primogènit és aquest. Posa la teva mà dreta damunt el seu cap. Però el seu pare s’hi va negar: —Ja ho sé, fill meu, ja ho sé. També els descendents de Manassès arribaran a ser un gran poble. Però el seu germà petit serà més gran que ell, i la seva descendència serà com una nació sencera.
- Isaïes 57:16 No vull acusar sense fi ni em mantindré irritat per sempre: s’estroncaria l’alè de vida que ve de mi mateix, quan soc jo qui ha creat tot el que respira.