Salms 8:2
Senyor, sobirà nostre, que n’és, de gloriós, el teu nom per tota la terra! En el cel tens posada la teva majestat.
— Salms 8:2, Bíblia Catalana Interconfessional
Notes
Vegeu v. 10. (v. 10)
El verb traduït per tenir posada pot tenir altres significats: ‘donar’ (al teu nom li has donat la teva majestat sobre el cel), ‘celebrar’ (la teva majestat és celebrada en el cel), ‘enaltir’ (enaltiré la teva majestat més gran que el cel), ‘repetir’ o bé ‘cantar’ (en el cel, el teu nom repeteix/canta la teva majestat). En qualsevol cas, cal remarcar el paral·lelisme entre nom-majestat i terra-cel, que determina tot el verset.
Referències creuades
- Mateu 21:16 i li digueren: —¿No sents què diuen, aquests? Jesús els contestà: —Sí. I vosaltres, ¿no heu llegit mai en l’Escriptura: Amb la paraula dels infants i dels nadons t’has fet cantar una lloança ?
- 2 Corintis 12:9-10 però ell m’ha donat aquesta resposta: «En tens prou amb la meva gràcia. En la feblesa es manifesta plenament el meu poder.» Per això em gloriaré sobretot de les meves febleses, perquè reposi sobre meu el poder del Crist. Per tant, accepto de bon grat les febleses, les injúries, les adversitats, les persecucions i les a
- Isaïes 40:31 però els qui confien en el Senyor recobren les forces, alcen el vol com les àguiles, caminen sense cansar-se, corren sense defallir.
- 1 Corintis 1:27 Ben al contrari, Déu ha escollit els insensats d’aquest món per confondre els savis; i ha escollit els febles d’aquest món per confondre els forts.
- Salms 46:10 A tot arreu ha fet cessar els combats, ha trencat els arcs i trossejat les llances, ha tirat al foc els escuts.
- Mateu 11:25 En aquell temps, Jesús digué: —T’enalteixo, Pare, Senyor del cel i de la terra, perquè has revelat als senzills tot això que has amagat als savis i entesos.
- Lluc 10:21 En aquell mateix moment, Jesús, ple de la joia de l’Esperit Sant, digué: —T’enalteixo, Pare, Senyor del cel i de la terra, perquè has revelat als senzills tot això que has amagat als savis i entesos. Sí, Pare, així t’ha plagut de fer-ho.
- Salms 44:16 Tot el dia estic humiliat, i abaixo els ulls, avergonyit,
- Salms 84:5-7 Feliç el qui viu a casa teva lloant-te cada dia. Pausa Feliç l’home que troba en tu la seva força: de bona gana emprèn el camí. Quan travessa la vall Eixuta, li és com una font; fins i tot el beneeixen les pluges primerenques.
- Èxode 15:16 Han caigut damunt d’ells el pànic i el terror; la força del teu braç els ha deixat muts com la pedra, mentre el teu poble travessava, Senyor, mentre travessava el poble que t’has fet teu.
- Isaïes 37:36-38 Llavors va sortir l’àngel del Senyor i feu morir cent vuitanta-cinc mil homes al campament dels assiris. L’endemà al matí, a l’hora de llevar-se, tot eren cadàvers. En veure-ho, Sennaquerib, el rei d’Assíria, va aixecar el campament, se’n tornà cap a Nínive i s’hi va quedar. Un dia, mentre pregava en el temple de Nisro
- Èxode 11:7 Però entre els israelites ni se sentirà el lladruc d’un gos; a ells i als seus animals no els passarà res, perquè sapigueu que el Senyor fa una distinció entre Egipte i Israel.”