Mateu 23,27-28
Comentari patrístic recopilat per Sant Tomàs d'Aquino. Llegeix el text bíblic →
27-28
"Ai de vosaltres, escribes i fariseus hipòcrites! que sou semblants als sepulcres blanquejats, que semblen de fora bells als homes, i dins estan plens d'ossos de morts i de tota brutícia. Així també vosaltres de fora us mostreu en veritat justos als homes, mes de dins esteu plens d'hipocresia i d'iniquitat". (vv. 27-28)
"Ai de vosaltres, escribes i fariseus hipòcrites! que sou semblants als sepulcres blanquejats, que semblen de fora bells als homes, i dins estan plens d'ossos de morts i de tota brutícia. Així també vosaltres de fora us mostreu en veritat justos als homes, mes de dins esteu plens d'hipocresia i d'iniquitat". (vv. 27-28)
Orígens, homilia 25 in Matthaeum
Com s'ha dit anteriorment, els fariseus estaven plens interiorment de rampinya i d'intemperància. De la mateixa manera aquí apareixen plens d'hipocresia i d'iniquitat, comparats als ossos dels morts i a tota classe d'immundícia. Per això diu el Salvador: "Ai de vosaltres, escribes i fariseus que sou semblants als sepulcres", etc.
Pseudo-Crisóstomo, opus imperfectum in Matthaeum, hom. 45
Amb molta raó es diuen els cossos dels justos temples, perquè l'ànima domina en el cos del just; així com el Senyor domina en el temple i com el mateix Déu habita en els cossos dels justos. Els cossos dels pecadors es diuen sepulcres de morts, perquè l'ànima està morta dins del cos del pecador i no pot creure's que viva, perquè res fa sobre el cos que pugui dir-se viu i espiritual.
Sant Jerònim
Els sepulcres estan pintats per fora amb calç i adornats amb marbres, i es distingeixen per l'or i pels colors, però interiorment plens d'ossos de morts. Per això diu: "Que apareixen de fora bells als ulls dels homes, però que interiorment estan plens d'ossos de morts i de tota brutícia". Així també, els mals sacerdots que ensenyen una cosa i fan una altra, demostren la neteja en l'hàbit del vestit i en la humilitat de les paraules, però interiorment estan plens d'immundícia, d'avarícia i de luxúria. I això és el que el Senyor demostra clarament dient: "Així també vosaltres, de fora us mostreu en veritat", etc.
Orígens, homilia 25 in Matthaeum
Tota santedat fingida és morta, perquè no obra impulsada per Déu, sinó que més aviat no hagués de dir-se santedat. Així com un home mort no és home, així com els farsants que fingeixen i simulen ser altres persones i no són les mateixes que aparenten. I hi ha en ells tants ossos i tanta immundícia, quants béns aparenten amb mala fi. Semblen exteriorment justos davant dels altres homes. No en presència d'aquéllos als qui l'Escriptura diu déus, sinó en presència d'aquéllos que moren com a homes.
Sant Gregori Magno, Moralia 26, 28
I no poden tenir excusa d'ignorància davant el jutge savi que tot ho escodrinya, perquè quan manifesten davant els ulls dels homes totes les formes de santedat, ells mateixos se serveixen de testimoniatge perquè no desconeixen que no viuen bé.
Pseudo-Crisóstomo, opus imperfectum in Matthaeum, hom. 45
Vaig donar, doncs, hipòcrita: Si és bo ser dolent, per què no vols aparèixer el que vols ser? Perquè és dolent semblar ser depravat, però pitjor és ser-ho, així com també està bé semblar bo però millor és ser-ho.
Text de la Catena Aurea de Sant Tomàs d'Aquino (domini públic), traduït al català.