Allon

ALLON (PERSONA) [ heb ˒allön ( אַלֹּון) ]. Descendent de Simeón. L'única referència a ell ocorre en 1 Cròniques 4.37, on es registra com l'avi de Ziza. La llista de persones en 1 Cròniques 4: 34-37 -eren -prínceps en les seves famílies- (1 Cròniques 4.38). Això certament significa que Meshobab, Jamlec, Josha, Joel, Jehú, Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah i Ziza eren tots prínceps de la tribu de Simeon en els dies del rei Ezequías de la Judea (finals del segle VIII). ). Si bé la majoria dels erudits semblen assumir que Allon també és un príncep, el text no és del tot clar que l'antecedent de -aquests- (heb ˒ēlleh ) també inclogui als seus avantpassats ​​quan se'ls nomena. Allon no s'esmenta en la versió de Syr Peshitta, ja que omet per complet la llista de prínceps simeonitas.En el seu lloc, el Syr diu: -I tenien un gran nom. I els seus estatges eren bells i la tranquil·litat i la pau els envoltava ". Això és una indicació que existien tradicions variants d'aquest passatge en l'antiguitat (per a discussió i bibliografia, veure Williamson Chronicles NCBC). No obstant això, atès que la Peshitta no té antecedents per a la seva referència en 4.38, -I aquests són els noms dels prínceps que eren allí-, és més probable que el text Peshitta representi una omissió, en lloc de la situació original ( encara que alguns estudiosos no estan d'acord). La paraula – ˒allôn – es refereix a algun tipus d'arbre vigorós, possiblement un roure, i probablement es deriva de l'arrel – ˒wl – que significa -estar al capdavant, forta- ( KB, 19).

      H. ELDON CLEM