Bato

Significat de Bato

(heb. i aram. bath; gr. bátos).

Mesura hebrea de capacitat per als líquids, especialment l'aigua, el vi i el
oli (1 R. 7.26, 38; 2 Cr. 2.10; 4:5; Esd. 7.22; Is. 5.10). Tenia 1/10 d'un
homer i corresponia a l'efa,* mesura de capacitat per als grans (Ez. 45:10,
11, 14). Alguns erudits sostenen que un bato contenia uns 11 litres;
uns altres, entre 40 i 45; i altres, que la mesura exacta era de 21,99 litres.

En les excavacions de Laquis i de Tell Beit Mirsim es van trobar trossos de
càntirs amb inscripcions que indicaven que s'havien usat com a mesures d'un
bato. La reconsrucción mostra que la seva capacitat era d'uns 22 litres, xifra
aproximada a la qual donen els rabins jueus. Aquest Diccionari usa aquesta
equivalència com a base per a calcular les altres mesures de capacitat. Sense
embargament, s'ha d'advertir que hi ha molts factors incerts involucrats en
aquests càlculs.

Bib.: W. F. Albright, AASOR 21, 22 (1941-1943):58, nota 7; R. B. I. Scott, BA
22 (1954):24, 29-32; C. H. Inge, PEQ 73 (1941):106-109; A. I. Lebowitz, JBL 78
(1959):75, 76; S. Yeivin, PEQ 101 (1969):66; CBA 1:175, 176.

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: BATO

BATO segons la Bíblia: Mesura per a líquids equivalents a uns 37 litres.
En el llibre d'Ezequiel s'afirma la següent equivalència: 1 home = 10 batos (Ez. 45:10, 14).

Mesura per a líquids equivalents a uns 37 litres.
En el llibre d'Ezequiel s'afirma la següent equivalència: 1 home = 10 batos (Ez. 45:10, 14).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: BATO