Carbon

Significat de Carbon

(heb. pejâm [Pr. 26:21], ritspâh [Is. 6:6], reshef [Cnt. 8:6], gajeleth [Is.
44:12]; gr. ánthrax [Ro. 12.20], anthrakiá).

Com s'usa aquesta paraula en la Bíblia, una brasa o brasa encesa; no el
carbó que coneixem avui. En el Dia de l'Expiació, el summe sacerdot prenia
«un incensario ple de brases de foc de l'altar» (Lv. 16.12). Elías va trobar
al costat de la seva capçalera una coca cuita «sobre les brases» (1 R. 19:6; «pedres
calents», BJ). Els carbons apagats, coneguts per la seva fredor i negror,
s'usen per a establir un contrast entre l'estat anterior i el present de
els líders de Judà: en un temps, purs com la neu, ara «foscos com la
negror» (Lm. 4:8; «sutge», BJ). El foc amb el qual s'escalfava Pedro en el
pati de la casa del summe sacerdot i el que va servir a Jesús per a cuinar el
desdejuni dels seus deixebles sens dubte eren de brases (Jn. 18.18; 21:9).

Diccionari Enciclopèdic de Bíblia i Teologia: CARBON